Английский - русский
Перевод слова Stadium
Вариант перевода Стадион

Примеры в контексте "Stadium - Стадион"

Все варианты переводов "Stadium":
Примеры: Stadium - Стадион
In 1961, plans were made to expand the stadium, or to build a new stadium on the same location of Stadion Rote Erde. В 1961 году планировалось расширить стадион или построить новый на месте Роте Эрде.
Orlando, same kind of stadium, open-air stadium. Peoplehave been sitting in the strong sun, in the very high humidity inthe afternoon, and they did not enjoy. It was notcomfortable. В Орландо был открытый стадион такого же типа. Люди сиделипод палящим солнцем, влажность после обеда была очень высокой, илюдям было абсолютно не комфортно.
Balázs Fürjes also pointed out that the new stadium will be a multi-purpose stadium where concerts, conferences, cultural events can be held apart from association football matches. Балаж Фюрйеш также рассказал, что новый стадион будет многофункциональным и помимо футбольных матчей на нём будут проходить концерты, конференции и прочие культурные события.
Olympic Park Stadium was a multi-purpose outdoor stadium located on Olympic Boulevard in inner Melbourne. Олимпик-парк - многоцелевой стадион, расположенный на Олимпийском бульваре в Мельбурне.
It is the second largest stadium in Bulgaria just behind the Plovdiv Stadium with a capacity 55,000. Стадион является вторым по вместимости в Грузии, уступая первенство также расположенному в Тбилиси стадиону имени Бориса Пайчадзе, вместимость которого 55000 зрителей.
In 1984, the minor league baseball stadium in South Bend, Indiana, was named in his honor. В 1984 году бейсбольный стадион города Саут-Бенд был переименован в его честь.
The stadium was inaugurated on 28 January 1998 as it hosted a football match between France and Spain. Стадион открылся 28 января 1998 года товарищеским матчем сборных Франции и Испании.
The stadium upgrade was completed in March 2009 for hosting 4 matches of the 2009 FIFA Confederations Cup. В результате стадион готов к проведению 4 игр Кубка конфедераций 2009.
[Wenders] I only left the huge and rattling golf stadium to grab a quick bite to eat. Я покинул огромный, бурлящий стадион, чтобы наскоро перекусить.
Meanwhile I was lining up for a pitch that would light up the whole stadium. А тем временем я готовил бросок, который взорвёт весь стадион.
The way a stadium sounds when a player performs well. Вспомнил, как ревет стадион при удачной игре моих спортсменов.
Bounced out of shava's ravine to build the Dodgers stadium... Мексиканские семьи выгнали из Чавез-Равин, чтобы построить стадион для "Доджерс".
The new stadium proved a good luck for the squad. Новый стадион на Петровской аллее стал для динамовцев счастливым.
In the Drenovac district, rebels and government forces fought heavily for the town's sports stadium. В районе Дреновач повстанцы и правительственные войска участвовали в ожесточённых боях за спортивный стадион города.
In addition, he shared his impressions from his visit to the Metalist stadium and to constructed airport terminal. Кроме того, он поделился впечатлениями от визита на стадион "Металлист" и осмотра строящегося терминала.
And in 1966 the spectators who have come on stadium have seen a new electronic board of manufacture of Hungarian firm Electroimpex. А в 1966 году пришедшие на стадион зрители увидели новое электронное табло производства венгерской фирмы "Электроимпекс".
The stadium is also rented out to club Santiago Morning and other Chilean teams that require holding games on the international tournament scale. Стадион также арендуется клубом «Сантьяго Морнинг» и другими чилийскими командами для выступлений на международном уровне.
Herman Vanderpoortenstadion (Dutch pronunciation:) (also called Het Lisp) is a multi-use stadium in Lier, Belgium. Херман Вандерпортенстадион (также называется Het Lisp) - многопрофильный Стадион в Лире, Бельгия.
The stadium has a capacity of 35,400 and is the fifth largest in Canada. Стадион может вместить около 40000 человек и является пятым по величине в Канаде.
Since 2008, the stadium has been under development, surrounded by practice fields, administration buildings and the newly built four-star Inter Hotel. С 2008 года стадион находится на реконструкции, окруженный тренировочными полями, административными зданиями и новым четырёхзвездочным отелем.
One of his main achievements was to help Barça acquire their own stadium. Одно из главных достижений Гампера состояло в том, что он помог «Барсе» приобрести свой собственный стадион.
The guy who once rented out a pro football stadium so that he could play strip kickball with models. Парень, который однажды снял футбольный стадион чтобы играть в стрипбол с моделями.
It is Germany's largest football stadium with a maximum capacity of 81,359 spectators. Westfalenstadion) - крупнейший футбольный стадион Германии, вмещающий 81359 человек.
It was intended to build a 30,000 seat stadium at the site. На его месте планируется построить новый 70-тысячный стадион.
Located inside the Makomanai Park, the stadium holds 17,324 people. Стадион расположен в парке Макоманай и вмещает 17324 зрителя.