| In 2012, the club's stadium underwent a $3 million renovation upgrading its capacity to 20,000 seats. | В этом же сезоне был модернизирован стадион клуба, его вместимость повысилась до 20000 мест. |
| This stadium is included in a German book of the 40 most influential stadiums in history. | Стадион занимает 30 место в рейтинге самых крупных стадионов Германии. |
| The stadium has a capacity of 15,600 people, but it is only accredited for 7,000 people at the moment. | Стадион вмещает 15600 зрителей, но его посещаемость доходит только до отметки в 7000. |
| One former nuance about this stadium is that it did not have a lighting system, which forced the local team as a tradition to play at noon. | Особенностью данного стадион было отсутствие системы освещения, что вынуждало играть местную команду в дневное время суток. |
| The stadium was built in 1935 as the home ground for l'Association Sportive Saint Eugénoise. | Стадион был открыт в 1935 году как домашняя арена Спортивной Ассоциации Св. |
| At the end of 2017, the new stadium in Saransk took its final appearance intended by the design. | В конце 2017 года стадион в Саранске принял свои проектные очертания. |
| Between 1933 and 1934 a hospital able to accommodate 130 patients was opened, as well as a sports stadium and a municipal swimming pool. | В 1933-34 годах были построены районная больница на 130 мест, городской стадион и купальня. |
| In April 2014, the stadium was included in "The World's Top 13 Most Beautiful Sports Venues", as compiled by Eurosport. | В апреле 2014 года стадион был включён в Топ-13 красивейших спортивных сооружений в мире, составленный телеканалом Eurosport. |
| This was unexpected, and so there was not enough staff at the stadium to prevent the crowd from rushing through the turnstiles without paying. | Это стало неожиданностью, из-за чего малочисленный персонал стадиона не мог остановить толпу, рвущуюся на стадион мимо турникетов. |
| It was officially opened in 1977 as "Weststadion" (Western stadium). | Стадион был официально открыт в 1977 году под названием «Вестштадион». |
| The stadium has a capacity of 30,660 with 19,060 seats and standing room for 11,034. | Стадион вмещает 30660 зрителей (19060 кресел и 11034 стоячих мест). |
| Now, the decision was made to build a larger stadium since NK Čelik was taking part in the Yugoslav First League. | Позже было принято решение строить более крупный стадион, поскольку Модрича стала играть в Премьер-лиге. |
| Maybe branch out, start developing some multi-function commercial and residential properties, a new stadium, perhaps. | Откроим филиалы, построим многофункциональные коммерческие и жилые комплексы К примеру, новый стадион. |
| The construction of the Qalandiya Olympic stadium and the Qalandiya Road were made possible with the assistance of the Government of Germany. | При содействии со стороны правительства Германии был построен Каландийский олимпийский стадион и Каландийская дорога. |
| There is a gymnasium and a stadium on the grounds of the facility, with the necessary sports equipment. | Территория жилой зоны колонии имеет спортивный зал, стадион с необходимым спортивным инвентарём. |
| If you want to know if he managas the impossible and win his last race, then go to the stadium. | Если хотите узнать, по силам ли ему совершить невозможное и выиграть свой последний забег, приходите на стадион. |
| In 1984, Al-Rasheed took over the stadium and turned it into theirs after renovating it and allowing shops to be opened around it. | В 1984 году на стадионе стал выступать «Аль-Рашид», клуб переименовал стадион, провёл ремонт и позволил открыть магазины вокруг него. |
| Feijenoord started to attract more fans to their stadium at Kromme Zandweg, and in 1933, they decided to build a new facility. | Игра клуба привлекала всё больше болельщиков на стадион Кгоммё Zandweg, и в 1933 году было принято решение о постройке новой арены. |
| During the year of work at the NSC Olimpiyskiy, Geninson managed to bring the stadium to self-sufficiency. | В результате проведенных трансформаций на НСК «Олимпийский», Генинсону удалось вывести стадион на самоокупаемость. |
| The construction started in 1960 and the new stadium designed by Lazar Parashkevanov was built in three years. | Строительство началось в 1960 году, и через три года был построен новый стадион, разработанный Лазаром Парашкевановым. |
| In 1981 the Dobrava Hotel with 70 beds, a swimming pool, and a new athletics-football stadium was completed. | В следующем году было завершено строительство гостиницы Добрава на 70 мест, бассейн, а также новый спортивный стадион. |
| Finally, on 11 September 2013, Atlético Madrid announced their plans to build a stadium on the location of La Peineta. | 11 сентября 2013 года «Атлетико Мадрид» объявил, что будет строить свой новый стадион на месте стадиона Ла Пеинета. |
| In 2008 the stadium was completely renovated with new plastic seating for 2500 spectators and a commissioned VIP-platform for guests of honor. | В 2008 году стадион был полностью реконструирован: было установлено 2500 индивидуальных пластиковых кресел, введена в эксплуатацию VIP-трибуна для почетных гостей. |
| The stadium (one of the first in Latin America) held 40,000 people and was located near the actual Estadio Centenario. | Стадион, являющийся одним из первых в Южной Америке, вмещал до 40 тысяч человек и был расположен недалеко от современного стадиона «Сентенарио». |
| Two public baths were used for decontamination of the victims and a small stadium was converted to a 150-bed medical facility. | В качестве карцера использовались две публичные бани, а маленький стадион города был преобразован в госпиталь на 150 мест. |