| We got to get to the stadium. | Мы должны попасть на стадион. |
| I'm talking stadium huge. | Огромным, как стадион. |
| Why is the stadium so empty? | Что это? Пустой стадион? |
| They're going into the stadium! | Они прут на стадион! |
| The stadium was designed by architects E.Revin and V.Golubkov. | Стадион строился по проекту архитекторов Е. Ревина и В. Голубкова. |
| The stadium was built in 1997 by international technical company Mensel JV. | Стадион «Копетдаг» был построен в 1997 году международной технической компанией «Меnsel JV». |
| And the whole stadium was getting into it. | За этим наблюдал весь стадион. |
| Donetsk stadium was the second after the famous Dinamo Moscow stadium having this innovation. | Донецкий стадион стал вторым после знаменитого стадиона «Динамо», который был им оборудован. |
| There was a 60,000 capacity crowd in the stadium, but reports suggest a further 30,000 more fans were trying to gain entry to the stadium. | На стадионе уже собрались порядка 60000 болельщиков, при этом пытались попасть на стадион ещё 30000 человек. |
| It means that a stadium in Brooklyn can be a stadium in Brooklyn, not some red-brick historical pastiche of what we think a stadium ought to be. | Это означает, что стадион в Бруклине может быть прекрасным стадионом, а не каким-то непонятным историческим слепком из красного кирпича, к чему мы все привыкли. |
| In addition, after the reconstruction the stadium was equipped with special extra-wide seats. | После реконструкции стадион был оборудован индивидуальными пластиковыми сидениями. |
| The stadium is designed in a neomodern form of baseball architecture. | Стадион построен в стиле неомодерна бейсбольной архитектуры. |
| The stadium aspired to march in step in due course. | Стадион стремился шагать в ногу со временем. |
| Aspire Zone's sporting venues include: Khalifa International Stadium, a 50,000-capacity stadium primarily used for soccer matches. | Среди спортивных арен комплекса выделяются: Международный стадион Халифа - многофункциональный стадион вместимостью 50000 человек, преимущественно используемый для проведения футбольных матчей. |
| Before the stadium was launched officially in 2014, Jeddah's main stadium was Prince Abdullah Al Faisal Stadium, accommodating a capacity of 24,000 and hosting numerous great matches and events in Saudi football history throughout decades. | До того, как арена была официально открыта в 2014 году, главным стадионом Джидды был Стадион имени принца Абдуллы аль-Файсала, вместимостью 24000 человек, принимавший у себя многочисленные важные матчи и события в истории саудовского футбола на протяжении десятилетий. |
| On March 4, 1971, the stadium was reinaugurated, after a great reformation involving the addition of a second tier, which expanded the maximum stadium capacity from 35,000 to 110,000. | 4 марта 1971 года стадион был реконструирован, максимальная вместимость стадиона была увеличена с 35000 до 110000 мест. |
| However, this was before the ground was converted to an all-seater stadium, allowing many more people to fit into the stadium. | Однако этот рекорд был установлен до того, как стадион стал полностью сидячим, что позволяло вместить большее количество зрителей. |
| The new 60,000 seat stadium would be built between 2011 and 2016, with the majority of the stadium being completed in 2014. | Предполагалось, что стадион будет строиться в 2011-2016 годах, при этом большая часть работ будет завершена в 2014 году. |
| When a new owner took over Chester City in March 1990, plans were announced to sell its Sealand Road stadium for redevelopment as a supermarket and build a new stadium at nearby Bumpers Lane. | После того, как «Честер Сити» в марте 1990 был куплен новыми владельцами, было объявлено, что старый стадион на Силенд Роуд будет разобран для строительства на его месте супермаркета, а новая арена будет построена на Бамперс Лейн. |
| V.A. Memorial Stadium is a baseball stadium located on the grounds of the Veterans Administration Hospital campus three miles north of Chillicothe, Ohio. | В. А. Мемориэл Стэдиум (англ. V.A. Memorial Stadium) - бейсбольный стадион, расположенный на территории кампуса Госпиталя Управления по делам ветеранов (Veterans Administration Hospital) в городе Чилликоти, штат Огайо, США. |
| There are further plans to increase the seating capacity to nearly 6,000 which would make the stadium by far the largest in Iceland, excluding the Laugardalsvöllur stadium. | Существуют и планы, при которых вместимость будет увеличена до 6000 сидячих мест, в результате чего стадион станет вторым по вместимости в Исландии (после национального «Лаугардалсвёллур»). |
| When the club opened the stadium, Wim Deetman, the mayor of The Hague, said that this stadium is the most secure stadium in Europe. | Когда клуб открыл стадион, Вим Дитман (англ.)русск., мэр Гааги, сказал, что стадион обладает самой лучшей системой безопасности в Европе. |
| Firing their weapons, they entered the stadium at 12.05 p.m. Other red berets surrounded the stadium and blocked all of the exits, while some positioned themselves outside the stadium complex. | Другие красные береты оцепили стадион и заблокировали все выходы, тогда как некоторые занимали позицию с внешней стороны территории стадиона. |
| From 1925 to 1934 the stadium was named "Strādnieku stadions" (workers' stadium), from 1934 to 1990 "Pilsētas stadions" (town stadium). | До 1934 года назывался «Стадион рабочих», с 1934 по 1990 назывался «Городским стадионом». |
| The stadium is the third stadium in St. Louis to carry the name Busch Stadium. | Стадион стал третьим стадионом в Сент-Луисе, носившим название «Буш-стэдиум». |