| As of 12 July 2006, the stadium reverted to its original name, Mt Smart Stadium. | По состоянию на 12 июля 2006 года стадион вернулся к своему первоначальному названию, Маунт Смарт. |
| The Wrestlers' Stadium is an interesting modern building in the eastern part of the town. | Стадион борцов - современное здание в восточной части города. |
| 2 Bad Jackson was the first artist in history to sell out the Aloha Stadium in Honolulu, Hawaii. | Джексон является первым артистом в истории, которому удалось собрать полный стадион Aloha Stadium в Гонолулу, штат Гавайи. |
| E. Allowing the Belgian peacekeepers into the Amahoro stadium | Допуск бельгийских миротворцев на стадион Амахоро |
| 1997 - Arthur Ashe Stadium opens, home to the US Open tennis tournament. | В честь Артура Эша назван теннисный стадион, являющийся центральным кортом Открытого чемпионата США. |
| The Crusaders' management proposed playing a 2005 regular season match in Melbourne when Jade Stadium was unavailable. | В 2005 году руководство клуба предложило провести один матч в Мельбурне, так как основная арена не была доступна. |
| On the 57th anniversary of the crash, 6 February 2015, Sir Bobby Charlton and FC Bayern Munich chairman Karl-Heinz Rummenigge opened a new museum exhibit commemorating the disaster at the German club's stadium, the Allianz Arena. | 6 февраля 2015 года, в 57-ю годовщину трагедии, сэр Бобби Чарльтон и председатель «Баварии» Карл-Хайнц Румменигге открыли на стадионе «Альянц Арена» выставку, посвящённую мюнхенской трагедии. |
| The previous two editions were held at the Praia do Sol stadium at the Arena Guarapiranga sport complex, located near Represa de Guarapiranga, a reservoir located in São Paulo, Brazil. | Два предыдущих турнира проходили в Прайя-ду-Сол на стадионе спортивного комплекса Арена Гуарапиранга (Arena Guarapiranga), расположенного недалеко от водохранилище Репереса де Гуарапиранга (Represa de Guarapiranga), находящегося в Сан-Паулу, Бразилия. |
| In total, six football stadiums were used in the film, including "Otkritie Arena", "Arena Khimki" and "Krasnodar Stadium". | Всего в фильме использовались шесть футбольных стадионов, в том числе «Сатурн», «Открытие Арена», «Арена Химки» и «Краснодар». |
| The Azteca Stadium in Mexico City, the largest stadium used for the tournament, hosted nine matches (including the final), more than any other stadium used. | Крупнейшая арена турнира, Ацтека в Мехико, приняла девять матчей (больше, чем любой другой стадион на этом чемпионате мира), включая финал. |
| There are also rugby and football fields, a stadium complex and a holiday park. | В городе также есть поля для игры в регби и футбол, стадионный комплекс и популярный парк развлечений Holiday Park. |
| On 16 May 2013, the band announced their first stadium tour, the Where We Are Tour, which began in April 2014. | 16 мая 2013 группа анонсировала первый стадионный тур «Where We Are Tour», который начинался в апреле 2014 года. |
| It's not easy convincing the taxpayers and the stadium committee to pay for something they see as the most expensive tourist trap on the planet. | Нелегко убедить налогоплательщиков и стадионный комитет платить за то, что они считают самой дорогой заманухой для туристов в мире. |
| They did a snowboard tour, a small club tour, and later a stadium tour opening for Bon Jovi and Van Halen. | Они делали сноуборд-тур, маленький клубный тур и позже стадионный тур, выступая на разогреве у Bon Jovi и Van Halen. |
| To redesign the set for the 1992 North American stadium leg-dubbed "Outside Broadcast"-Williams collaborated with stage designers Mark Fisher and Jonathan Park, both of whom had worked on the Rolling Stones' Steel Wheels Tour stage set. | Для переоборудования сцены для третьего этапа тура, «Outside Broadcast», под стадионный формат, Уильямс сотрудничал с театральными художниками Марком Фишером и Джонатаном Парком (оба работали над оформлением Steel Wheels Tour The Rolling Stones). |
| The OUSA also organises events each night including various concerts, a comedy night, hypnotist plus bigger events at Forsyth Barr Stadium. | OUSA также организует вечерние мероприятия, в том числе различные концерты, вечер комедий, и т. д. Большие мероприятия проводятся на стадионе Форсайт Барр (англ. Forsyth Barr Stadium). |
| The Carisbrook Stadium Trust was established in 2006 to manage the planning and construction of a new stadium. | В 2006 г. была создана организация The Carisbrook Stadium Trust, занимавшаяся планированием и возведением стадиона. |
| The Steelers notified the Pittsburgh Stadium Authority in December 2010 of their intention to add up to 4,000 seats to the lower southern end of the stadium. | В декабре 2010 года «Стилерз» уведомили Pittsburgh Stadium Authority о своих планах добавить 4000 мест в низу южной стороны стадиона. |
| The version of "Everybody's Trying to Be My Baby" from the group's famed August 1965 show at Shea Stadium but left out of the documentary about the show appears for the first time. | Версия песни «Everybody's Trying to Be My Baby», исполненная на знаменитом выступлении группы на стадионе Ши в Нью-Йорке (Shea Stadium) в августе 1965 года, но отсутствующая в документальном фильме «The Beatles at Shea Stadium», опубликована здесь впервые. |
| In the mid-1980s, the song became a popular mid-game hit for New York Mets fans in the Shea Stadium bleachers, who would dance in small groups to the tune whenever the song was played between innings. | В середине 1980-х эта песня стала популярным хитом, для болельщиков «Нью-Йорк Метс», она проигрывалась на трибунах стадиона «Shea Stadium», болельщики всякий раз, небольшими группами, танцевали под неё, когда песня играла между подачами. |
| The following spring, fans who had enjoyed the wave in Ann Arbor introduced it to the nearby Tiger Stadium in Detroit. | Следующей весной, фанаты, которые наслаждались волной в Энн-Арборе привезли её на соседний Тайгерс Стэдиум в Детройте. |
| In 2010 season they moved to IPE Chonburi Stadium. | В сезоне 2010 года они переехали на «IPE Чонбури Стэдиум». |
| Three days later 550 people watched Cambodia defeat Guam at the Bangladesh Army Stadium. | Три дня спустя 550 человек наблюдали, как Камбоджа на «Бангладеш Арми Стэдиум» победила Гуамо 3:0. |
| The Reds won the final, 21 points to 10 at Kings Park Stadium in Durban. | «Квинсленд» стал победителем финального матча (21:10), который прошёл на «Кингс Парк Стэдиум» в Дурбане. |
| This emotional celebration was because his father, Brian Leadbitter, had died just weeks beforehand and his ashes had been buried right on that spot under the grass on Stadium of Light. | Позднее он объяснил, что так отдал дань памяти своему отцу, Брайану Лидбиттеру, скончавшемуся за несколько недель до матча и прах которого был захоронен под газоном Стэдиум оф Лайт. |