| Due to CenturyLink's recent acquisition of Qwest, the stadium was officially renamed CenturyLink Field on June 23, 2011. | После покупки CenturyLink компании Qwest, 23 июня 2011 года стадион официально сменил своё название на «Сенчури Линк-филд». |
| The King presented the FA Cup trophy to Joe Smith and then left the stadium to cheers from the crowd. | Король Георг V вручил Кубок Англии в руки Джо Смита, после чего покинул стадион под одобрительные возгласы толпы. |
| Actually, I wasn't even sure that I could go around the stadium without a walker. | Более того, я не была до конца уверена, что смогу обойти стадион без посторонней помощи. |
| The stadium was never completed, although it went through some renovation for the 1979 Mediterranean Games which were hosted by the city. | Стадион никогда не был завершён, но перед Средиземноморскими играми 1979 года, которые принимал Сплит, он был частично обновлён. |
| The NSW Government announced plans in November 2017 for the stadium to be knocked down and rebuilt. | В ноябре 2017 года правительство Нового Южного Уэльса решило, что стадион будет снесён и построен заново. |
| The Stadio Artemio Franchi is a football stadium in Florence, Italy. | Артемио Франки: Артемио Франки - футбольный стадион во Флоренции, Италия. |
| The stadium was built in 1996 and has a capacity of 76,833 people. | Стадион был построен в 1966 году и имеет 33876 посадочных мест. |
| The club's perilous financial situation meant the stadium fell into ruin, with no funding either for repairs or to move the pitch. | Рискованное финансовое положение клуба означало, что стадион превратился в руины, если не найдётся денег на финансирование для ремонта. |
| Take your victory lap before they tear the stadium down! | Давай свой круг почёта, пока они стадион не порвали! |
| The stadium was the venue for several football matches during the tours made by European and British teams at the end of the 1920s. | Стадион принял у себя ряд матчей британских и европейских футбольных клубов в рамках их туров в конце 1920-х годов. |
| Tiro Federal's stadium is located at the Ludueña neighborhood of Rosario. | Стадион «Тиро» Фортин находится в районе Росарио под название Лудуэнья. |
| The Estadio Nemesio Camacho, commonly known as El Campín, is the main stadium of Bogotá, Colombia. | Стадион Немесио Камачо Эль Кампин, либо просто Эль Кампин (исп. Estadio Nemesio Camacho El Campín) - один из важнейших стадионов Колумбии, расположенный в столице страны, Боготе. |
| The arena was built by the French rugby union club, Racing 92, and replaced their previous stadium, Stade Olympique Yves-du-Manoir. | Арена была построена как домашний стадион для французского регби-клуба Racing 92 на смену их старому стадиону Yves-du-Manoir, поэтому её иногда называют Arena 92. |
| Just like every Sunday, when he pretended he had been going on a football match, to the stadium outside the city. | Точно так же было каждое воскресенье, когда он говорил, что едет на футбол, на загородный стадион. |
| Tsentralnyi Profsoyuz Stadion (Voronezh) (stadium) built. | Построен Центральный стадион профсоюзов (Воронеж). |
| The latter season coincided with a move to their present home, the purpose-built stadium at Surrey Docks. | Последний сезон совпал с переездом на специально построенный для них стадион в Доках Суррея. |
| In 1990 the stadium was renamed after the legendary forward of the club Georgi Asparuhov who died in a car accident in 1971. | В 1990 году стадион был переименован в честь легендарного нападающего клуба Георги Аспарухова, который погиб в автомобильной катастрофе в 1971 году. |
| After Gliwice was placed under Polish administration in 1945, the stadium was used as a home ground of Budowlani Gliwice (also known as Lechia). | После того как Гливице перешёл под управление польской администрации в 1945 году, стадион стал использоваться в качестве домашнего для команды Budowlani Gliwice (также известной как Lechia). |
| But check it out. I unlocked a stadium in Toronto. | Но зацените, я открыл стадион в Торонто! |
| You spent $10 and eight hours to unlock a stadium? | Ты потратил 10 баксов и 8 часов - чтобы открыть стадион? |
| So we had a 80,000 seat stadium, and they brought in all these young offensive linemen. | Так что у нас был стадион на 80 тысяч мест и новенькие боковые защитники. |
| Do we even want this stadium? | Вы на самом деле хотите этот стадион? |
| I get my bag, gate 58... and there I go to the stadium. | Я беру циновку, открываю дверь 58... и айда на стадион. |
| Given their state of mind I'd rather not have you walk into a stadium of 48,000 and hang a curve ball over the backstop. | Учитывая состояние их души Я бы предпочел, чтобы вы не ходили на стадион перед 48000 и повесили там кривой мяч за ограждение. |
| But... but why take them all to the stadium instead of jail? | Но... но зачем сгонять их всех на стадион вместо тюремной камеры? |