| Hoffa's not buried under Giants Stadium. | Хоффа не зарыт на Джаентс Стэдиум. |
| The following spring, fans who had enjoyed the wave in Ann Arbor introduced it to the nearby Tiger Stadium in Detroit. | Следующей весной, фанаты, которые наслаждались волной в Энн-Арборе привезли её на соседний Тайгерс Стэдиум в Детройте. |
| They built Milwaukee County Stadium in 1953 in hopes of luring the Packers there full-time. | Они построили Милуоки Кантри Стэдиум в 1953 году, в надежде, что Пэкерс переедут на юг окончательно. |
| Want to see me play in Yankee Stadium? | Хочешь увидеть мою игру на "Янки Стэдиум"? |
| I'll see you there at Yankee Stadium some day. | Когда-нибудь я увижу тебя на "Янки Стэдиум". |
| This is 161st Street, Yankee Stadium. | Станция "161-я стрит", "Янки Стэдиум". |
| Durgan was born and raised in Tacoma, Washington where he attended Stadium High School. | Дурган родился и вырос в городе Такома, штат Вашингтон, где учился средней школе Стэдиум. |
| Although they now had a modern facility in Green Bay, the Packers continued to play two or three regular-season games in Milwaukee at County Stadium. | Несмотря на то, что теперь Пэкерс имели современный стадион в Грин-Бэй, они всё равно продолжали играть 2 или 3 домашних игры на Милуоки Кантри Стэдиум. |
| Construction started in October 1997, under the working name "Victoria Stadium", and was completed in 2000 at a cost of A$460 million. | Строительство началось в октябре 1997 года под рабочим названием «Виктория Стэдиум», и было завершено в 2000 году за сумму 460 миллионов австралийских долларов. |
| In the early fall of 1983, the Michigan Wolverines played the Huskies in Seattle and brought the wave back to Michigan Stadium in Ann Arbor. | В начале осени 1983 года «Мичиган Волверинс» играли с «Хаски» в Сиэтле и привезли волну на свой Мичиган Стэдиум в Энн-Арбор. |
| There's snow there in Yankee Stadium. | Там будет снег, прямо на "Янки Стэдиум". |
| The Cardinals home field in spring training is Roger Dean Stadium in Jupiter, Florida. | Весенний тренировочный лагерь «Кардиналы» проводят на «Роджер Дин Стэдиум», в Джупитере, Флорида. |
| Since 1925, the Packers had played at 25,000-seat City Stadium, located behind Green Bay East High School. | Начиная с 1925 года Пэкерс играли на Сити Стэдиум рассчитанном на 25000 мест, расположенном вблизи школы Ист в Грин-Бэй. |
| Officials in Milwaukee, 120 miles (190 km) to the south, where the Packers had played part of their schedule since 1933, knew that City Stadium was less than ideal as an NFL venue. | Официальные лица города Милуоки, расположенного на 190 км южнее, где Пэкерс играли часть из своих домашних игр начиная с 1933 года, знали, что Сити Стэдиум совершенно не удовлетворяет стандартам НФЛ. |
| Note that the Brandywell Stadium is not included; though Derry City F.C. play in the League of Ireland, they are located in Northern Ireland. | Обратите внимание, что «Брэндивел Стэдиум» не включен в список, так как хотя на нём играет ФК «Дерри Сити», выступающий в Лиге Ирландии, но сам стадион расположен в Северной Ирландии. |
| In the Chicago Stadium, in the spring of 1961, the Montreal Canadiens were losing the final game of a Playoff series to the Chicago Blackhawks. | Весной 1961 года в «Чикаго стэдиум» «Монреаль Канадиенс» проигрывал финальную игру серии плей-офф «Чикаго Блэкхокс». |
| So the loser had to run around the concourse at old Yankee stadium, nothing on but a foam finger. | И проигравший должен был пробежать по стадиону "Янки Стэдиум" голышом. |
| In 2010 season they moved to IPE Chonburi Stadium. | В сезоне 2010 года они переехали на «IPE Чонбури Стэдиум». |
| Three days later 550 people watched Cambodia defeat Guam at the Bangladesh Army Stadium. | Три дня спустя 550 человек наблюдали, как Камбоджа на «Бангладеш Арми Стэдиум» победила Гуамо 3:0. |
| The teams played an "unofficial" championship playoff game, held on December 18 at Chicago Stadium. | Команды сыграли «неофициальную чемпионскую игру», прошедшую 18 декабря на «Чикаго Стэдиум». |
| Opening Rio Tinto Stadium in October 2008 provided a significant revenue boost to the team. | Открытие «Рио Тинто Стэдиум» в октябре 2008 года спровоцировало значительный прирост доходов команды. |
| The club's first regular season home game was played on March 24 against the Pittsburgh Riverhounds at Nissan Stadium. | Первую домашнюю игру клуб сыграл 24 марта против «Питтсбург Риверхаундс» на «Ниссан Стэдиум». |
| We'd go to Shea Stadium and Jones Beach. | Мы добирались до "Шеа Стэдиум" и "Джоунс Бич". |
| Dolphin Stadium won the bid to host Super Bowl XLI on September 17, 2003 after a campaign against Phoenix, Tampa, New York City, and Washington, D.C... | «Долфин Стэдиум» выиграл право проведения Супербоула XLI 17 сентября 2004 года, опередив Аризону, Тампу, Нью-Йорк и Вашингтон. |
| The season was also marked by the visit of Real Madrid to Tallaght Stadium, where they defeated The Hoops 1-0 in front of a record attendance of 10,900 people. | Сезон также был отмечен визитом мадридского Реала на «Талла стэдиум», где они победили 1:0, при рекордной посещаемости 10900 зрителей. |