| After Cincinnati's club moved its spring activities to Arizona, Ed Smith Stadium spent a year without major league Spring Training. | После того, как клуб Цинциннати перенес свою деятельность в Аризону, стадион Эд Смит провёл год без весенней подготовки в высшей лиге. |
| Live from the Jalisco Stadium in Guadalajara. | Прямой репортаж, стадион Халиско, Гвадалахара. |
| The club's home venue is the Polish Army Stadium. | С 1930 года домашним стадионом клуба является Стадион Войска Польского. |
| La Romareda was proposed as the Olympic Stadium in Jaca's failed bid for the 2014 Winter Olympics. | «Ромареда» был представлен как олимпийский стадион в заявке города Хака на проведение Зимней Олимпиады 2014 года. |
| Hello, and welcome to the Olympic Stadium. | Всем привет, и добро пожаловать на Олимпийский Стадион. |
| I added additional patrols at Dolphin Stadium, Bayside marketplace, and Casa Casuarina. | Я добавил патрули на Стадион Дельфин,... на рынок Бейсайд, и в Каса Касурена. |
| Blimp shot down into Dallas Cowboys Stadium... | Вид с дирижабля на стадион Ковбоев Далласа. |
| In Minneapolis all the visitors head straight for the the Mall of America or the Viking's Stadium. | В Миннеаполисе все приезжие сразу направляются в Торговый Центр Америка или на стадион Викинг. |
| Unfortunately, all the sports facilities were destroyed and the Olympic Stadium is now used as a cemetery. | К сожалению, все спортивные сооружения были разрушены, а олимпийский стадион сейчас используется в качестве кладбища. |
| Good afternoon and welcome to a packed Olympic Stadium in Munich for the second leg of this exciting final of International Philosophy. | Добрый вечер и добро пожаловать в переполненный Олимпийский стадион в Мюнхене на второй этап захватывающего финала Международного философского матча. |
| He's sending us to the home team dugout... at Yankee Stadium. | Он нас посылает на стадион Янки, где тренируется местная команда. |
| If my contact in China is right, then Valda is heading to the Beijing National Olympic Stadium. | Если мой человек в Китае прав, то Валда направляется в Национальный Олимпийский Стадион Пекина. |
| "João Havelange Olympic Stadium". | Серравалле, «Олимпийский» стадион. |
| It gives service to the Vicente Calderón Stadium, home to the Atlético Madrid football club. | «Висенте Кальдерон» - бывший домашний футбольный стадион клуба «Атлетико Мадрид». |
| Built in 1956, it was originally known as Novator Stadium. | Стадион был построен в 1956 году и первоначально назывался «Новатор». |
| Neal's about to rob Yankee Stadium. | Нил вот-вот ограбит стадион "Янки". |
| The club's home ground, Brndby Stadium, was nicknamed by its fans Vilfort Park. | Домашний стадион клуба, стадион «Брондбю», был прозван своими поклонниками "Вилфорт Парк". |
| It is located close to the Western Springs Stadium, Auckland Zoo and the Western Springs Park. | Находится в районе Вестерн-Спрингс, рядом расположены стадион, Оклендский зоопарк и парк Вестерн-Спрингс. |
| Finally on 19 October 2007, the time came for the triumphant return of Soda Stereo at the River Plate Stadium in Argentina. | В конце концов, 19 октября случилось ожидаемое возвращение Соды на стадион River Plate. |
| The King Baudouin Stadium (French: Stade Roi Baudouin, Dutch: Koning Boudewijnstadion) is a sports ground in north-west Brussels, Belgium. | Стадион им. короля Бодуэна (фр. Stade Roi Baudouin, нидерл. Koning Boudewijnstadion) - футбольный стадион, расположенный в северо-западной части Брюсселя. |
| There are direct public transport links to Tegel Airport, Schönefeld Airport, Potsdamer Platz, the Olympic Stadium and the ICC exhibition centre. | К услугам гостей прямое транспортное сообщение в аэропорты Tegel и Schönefeld, на Потсдамскую площадь, Олимпийский стадион и выставочный центр ICC. |
| It is more often known as the Macau Stadium since it is the largest facility of the complex. | Чаще его называют Стадион Макао, так как это крупнейшее строение, которое комплекс включает в себя. |
| In 1998, Burkina Faso hosted the African Cup of Nations for which the Omnisport Stadium in Bobo-Dioulasso was built. | В 1998 году Буркина-Фасо принимала Кубок африканских наций, специально к которому был построен стадион Omnisport в Бобо-Диуласо. |
| On the avenue there are various institutions of Turkmenistan, including the Turkmen State University, the Military Institute, the Saparmurat Turkmenbashi Olympic Stadium. | На проспекте расположены различные учреждения Туркменистана, включая Туркменский государственный университет, Военный институт, Олимпийский стадион имени Великого Сапармурата Туркменбаши, Государственный культурный центр. |
| Cambridge had sold their Abbey Stadium home earlier in the season for £1.9 million to keep the club afloat. | В том году Кембридж Юнайтед продает свой домашний стадион Эбби за 1,9 миллиона фунтов для хранения клуба на плаву. |