I did indeed say no speaking. |
Я же сказала не говорить. |
How come I'm speaking Russian? |
Как я стала говорить по-русски? |
Fear of public speaking! |
Боюсь говорить на публике! |
stop speaking tha-that language. |
говорить на этом языке. |
I shouldn't bother speaking. |
О чем вообще с тобой говорить? |
The captain is not yet finished speaking. |
Капитан ещё не закончил говорить. |
Can you stop speaking nonsense? |
Может, перестанешь говорить глупости? |
Started speaking a bizarre language. |
И начала говорить на дурацком языке. |
I hate speaking in public. |
Ненавижу говорить на публике. |
Started speaking gibberish at dinner. |
За ужином вдруг стал говорить белиберду. |
Or you can start speaking up |
Или ты можешь начать говорить. |
Okay, stop speaking French. |
Ладно, хватит говорить по-французски. |
It prevents her from speaking. |
Оно не позволит ей говорить. |
Reflected a little before speaking. |
Больно... Думай, прежде чем говорить! |
Stopping you from speaking with this gag order. |
Не дают вам говорить этим постановлением о запрете разглашения информации. |
I'm... I'm pretty used to speaking for myself. |
Я привыкла говорить за себя сама. |
Doctors start speaking a language which you don't understand. |
Врачи начинают говорить на непонятном языке. |
They're used to speaking into a microphone for the wireless or for the talking. |
Они привыкли говорить в микрофон для звукового кино. |
The stumbling block is I can only get so far speaking on your behalf, Philomena. |
Препятствием служит то, что я могу говорить только от вашего имени. |
Being truthful means speaking the truth and also saying things that reflect reality. |
Правдивость - означает говорить то, что в сердце и соответствует действительности. |
Recently Nils returned from Poland, thus for some reason he tried speaking Polish to us all the time. |
Нильс недавно вернулся из Польши, поэтому зачем-то пытался говорить с нами на польском. |
Who is speaking now? |
С кем имею честь говорить? |
Who is speaking, please? |
С кем я имею честь говорить? |
Why should I stop speaking? |
Отчего мне не говорить с вами? |
Doctors start speaking a language which you don't understand. |
Врачи начинают говорить на непонятном языке. |