Right there, sir, sleeping behind the counter. |
Тут же, начальник, спал за стойкой. |
While you were sleeping, a lot changed. |
Пока ты спал, очень многое изменилось. |
I came by twice yesterday, but you were sleeping. |
Я заходил пару раз вчера, но ты спал. Да. Садитесь. |
I was in my room, not sleeping. |
Я был в своей комнате, но не спал. |
I've been sleeping in the guest house. |
Я спал в домике для гостей. |
Sorry, I was in my quarters sleeping. |
Простите, я спал в своей каюте. |
Left him sleeping like a baby, sir. |
Он спал как младенец, когда я уходил. |
I read it while you were sleeping. |
Я читал её, пока ты спал. |
When I got back after midnight' he was still sleeping. |
Когда я вернулась после полуночи, он всё ещё спал. |
I ended up wildly depressed, not sleeping at all. |
Закончилось все тем, что я был дико подавлен и совсем не спал. |
I feel like sleeping for a week. |
Я чувствую себя так, как будто не спал неделю. |
I would wish that my kid was already born and sleeping through the night. |
Я бы хотел, чтобы мой ребенок уже родился и спал по ночам. |
They told me about you while I was sleeping. |
Мне рассказали о тебе, пока я спал. |
Morgan wouldn't be sleeping in your apartment. |
Морган бы не спал в твоей квартире. |
Maybe he was sleeping it off, and we woke him up. |
Может, спал, а мы разбудили его. |
Excuse the mess. I haven't been sleeping. |
Простите за вид, я совсем не спал. |
But McGarrett... it was like he knew I wasn't sleeping. |
Но МакГарретт... он знал, что я не спал. |
And until I met you... I was just sleeping. |
И пока я не встретил тебя... я спал. |
I was sleeping like a dead man in the night. |
Я спал мертвым сном в ночи. |
Looks like somebody filed halfway through your cane while you were sleeping. |
Похоже, кто-то подпилил твою трость, пока ты спал. |
He was sleeping, and I went out. |
Он спал, а я вышел. |
He saw James sleeping in the mud and Winter lay down beside him. |
Он видел, как Джеймс спал в грязи, а Винтер лежала рядом с ним. |
You were in there sleeping, I think. |
Ты, по-моему, уже спал. |
While I was sleeping, you used my finger to unlock my phone. |
Пока я спал, ты использовала мой палец, чтобы разблокировать мой телефон. |
Barmy was not sleeping in this room. |
Барни спал не в этой комнате. |