Did you know that he was pretending to be married to you when he was sleeping on you? |
Ты знала, что он притворялся, будто женат на тебе, когда он спал на тебе? |
In a manner similar to the three bears, the dwarfs cry, "Someone's been sitting in my chair!", "Someone's been eating off my plate!", and "Someone's been sleeping in my bed!" |
В манере, подобной трём медведям, гномы плачут: «Кто-то сидел в моем кресле!», «Кто-то ел из моей тарелки!» и «Кто-то спал в моей постели!». |
Sleeping here... it was the safest place in the world. |
Я здесь спал, и мне казалось что это самое безопасное место на всем белом свете. |
Sleeping, in bed with my wife. |
М: Спал в кровати со своей женой. |
Sleeping, eating, diaper changes, any big blows to the head or torso. |
Как часто он спал, ел, меняли ли ему подгузники, были у него ушибы головы и тела. |
AND I DON'T WANT YOU SLEEPING IN FRONT OF MY DOOR, SO GET LOST. |
И я не хочу, чтобы ты спал у меня под дверью, так что проваливай. |
I wasn't sleeping. |
Я не спал. Нет, нет. |
You dreamt without sleeping? |
Тебе грезилось, но ты не спал? |
He was in bed sleeping. |
(тори) В постели, спал. |
He caught me sleeping. |
Он напал на меня, когда я спал. |
You were saying this standing, sleeping and now you're circling me and saying this, how can we believe it? |
Ты с чего это взял, наверное ты спал а теперь кружишь меня и думаешь, что я поверю в это? |
Sleeping around, skipping school, selling drugs. |
Спал с кем попало, прогуливал уроки, продавал наркотики. |
But I saw you sleeping. |
Но я видел, как ты спал на кровати твоего дяди. |
You were sleeping, brother. |
Хотел, но ты крепко спал, брат. |
Did Ricky ever sleep over again, other than the time that I caught him sleeping over? |
Рикки когда-нибудь еще спал у тебя снова, кроме того раза, когда я поймал его? |
You mean, sleeping. |
Ты имеешь в виду "спал". |
He was sleeping there. |
Он же там спал только что! |
A driver was sleeping in the car. |
В машине спал водитель. |
A Persian cat was sleeping under the table. |
Под столом спал персидский кот. |
The baby was sleeping in the cradle. |
Ребёнок спал в кроватке. |
He was sleeping under the tree. |
Он спал под деревом. |
See, I wasn't sleeping. |
Знаешь, я не спал. |
I wasn't sleeping, Lucien. |
Я не спал, Люсьен. |
You know I was sleeping. |
Вы знаете, я спал. |
~ Have you been sleeping in my classroom? |
Ты спал в моем классе? |