| He was up in bed sleeping. | Он не спал в кроватке спит. |
| You mean, was Hollis sleeping around? | Вы имеете ввиду, спал ли Холлис с кем попало? |
| You can say you were sleeping. | Обойдется. Скажешь, что крепко спал. |
| The man who was sleeping drinks it while listening to his proposition. | А тип, что спал, выслушает мыслишки того, кто прервал его сон. |
| Guys, I'm sleeping because I haven't in months. | Ребята, я сплю, потому что не спал месяцы. |
| I was sleeping... alone, so no alibi. | Я спал... один, поэтому нет алиби. |
| So, while you were sleeping, I had to answer the door. | Пока ты спал, мне пришлось открывать дверь. |
| It was just as if he was quietly sleeping. | Он выглядел так, как будто спокойно спал. |
| When I was sleeping, with a tripod and a timer. | Пока я спал, на треножнике и таймере. |
| I was sleeping in my chamber. | Я спал у себя в покоях. |
| No, I was sleeping like a baby. | Нет, я спал как младенец. |
| Since we married, I've never seen him sleeping so peacefully. | Я ни разу с самого дня нашей свадьбы... не видела, чтобы он спал так сладко. |
| I was sleeping in front of the fireplace when it came in. | Я спал перед камином, когда оно пришло. |
| Bawling all the time, never sleeping. | Все время ревел, никогда не спал. |
| I can't say too much because I was sleeping. | Я не много могу сказать, потому что я спал. |
| He says he had difficulty sleeping last night due to the cold. | Говорит, что вчера плохо спал из-за холода. |
| You better get up and show these people you are sleeping. | Просыпайся! Вставай! Покажи им, что ты всего лишь спал. |
| And I haven't been sleeping lately. | И я не спал в последнее время, так что... |
| I was sleeping 20,000 leagues under the sea. | Я спал в море на глубине 20,000 лье. |
| I was already sleeping in my brother's room. | Я уже спал в комнате своего брата. |
| A couple of illegals on the first floor say there's a man sleeping rough in the basement. | Несколько нелегальных эмигрантов с первого этажа говорят, что какой-то мужчина спал на полу в подвале. |
| You got a call... while you were sleeping. | Тебе звонили... пока ты спал. |
| And I was sleeping and apparently said yes. | А я спал и, очевидно, согласился. |
| I went into Joey's room, and he was sleeping. | Я пошла в комнату к Джоуи, а он спал. |
| Listen, while you were sleeping just now, I was watching their field workers coming in for lunch. | Послушай, пока ты сейчас спал, я видела как их работники возвращаются с поля на обед. |