No, I was busy sleeping. |
Нет, я спал. |
Looks like somebody's been sleeping |
Кто спал на моей кровати? |
You weren't sleeping? |
Так ты не спал? |
I've been sleeping all night. |
Я всю ночь спал. |
You were sleeping, and then? |
Спал, и что? |
I wasn't sleeping sir, I was thinking. |
Я не спал, сэр. |
At midnight, I'm sleeping. |
В полночь я спал. |
Because he was home sleeping. |
Потому что он спал дома. |
Had trouble sleeping last night. |
Вчера вечером я плохо спал. |
I'm sure he wasn't sleeping. |
Вряд ли он спал. |
In my bed, sleeping. |
В своей кровати, спал. |
You were sleeping out there, in the day? |
Ты спал там днём? |
Travis was sleeping these past eight months? |
Трэвис спал последние 8 месяцев? |
It looks like you were sleeping. |
Выглядишь, как будто спал. |
I was just sleeping. |
Я просто спал. Извини. |
You were sleeping on the floor. |
Ты спал на полу. |
Who's this sleeping in my bed? |
Кто спал в моей кровати? |
I was sleeping, Daniela. |
Даниэла, я спал. |
Snuck out while you were sleeping. |
Выбралась пока ты спал. |
Somebody was sleeping in our bed. |
Кто-то спал на нашей кровати. |
I'm not sleeping very well. |
Я не спал очень хорошо. |
When I was sleeping, with a tripod and a timer. |
Пока я спал, на треножнике и таймере. |
All the jet-setting, crazy hours, sleeping around. |
Вёл роскошный образ жизни, работал сверхурочно, спал с кем попало. |
You'd be sleeping by now if the devil would just leave you alone for five seconds. |
Ты бы уже спал, отстань от тебя дьявол хоть на минуту. |
Lying down was associated with death, and therefore sleeping was done in a half-upright position. |
В камере нельзя было лежать, узник спал в полусогнутом состоянии. |