Примеры в контексте "Sitting - Сидела"

Перевод

Примеры

Примеры: Sitting — Сидела

• Ms. Mathison was sitting on the floor near Franny's bed, asleep, with a gun in her lap.

  Мисс Мэтисон сидела на полу рядом с кроватью Фрэнни, спящая, с пистолетом на коленях.

• I was sitting here, waiting for you... and all of a sudden, I couldn't remember why we broke up.

  Забавно, я тут сидела, тебя ждала... и не могла вспомнить, почему мы расстались.

• Well, I guess he didn't hear about you sitting at the cool table.

  Надеюсь, он не слышал о том, что ты сидела за столиком для крутых.

• I had just stopped briefly... I think I was dropping something off for Scott and she was sitting there at her computer.

  Я ненадолго заехал... кажется, передал что-то Скотту, а она сидела за компьютером.

• I would love to, but it seems like the baby really wants me to just keep sitting here and reading In Touch.

  Я бы с удовольстием, но кажется что ребенок хочет, чтобы я просто сидела здесь и читала.

• Seventh grade, I'm sitting in the library, walks up, asks me to go steady. I say yes.

  Седьмой класс, я сидела в библиотеке, он подошел, спросил хочу ли я стать его девушкой.

• I couldn't sleep at night from Friday to Saturday. I was sitting by his bed. Crying.

  В ночь с пятницы на субботу я не могла спать, сидела рядом с кроватью, плакала.

• Is this where Olivia was sitting when Cady found her?

  Здесь Оливия сидела, когда Кэди её нашла?

• I remember so many nights, sitting on your lap, listening as you taught me all the nameof the stars.

  Я помню так много ночей, когда я сидела на твоих коленях, Слушая, как ты учила меня названиям звезд.

• You were sitting next to her!

  Ты сидела с ней в парке.

• 'Cause we were at this bar with his friends, and I was sitting next to him the whole night.

  Мы сидели в этом баре с его друзьями, и я сидела рядом с ним всю ночь.

• A little over a year ago I was sitting exactly where you are right now.

  Где-то год назад я сидела там, где ты сейчас.

• I ran into her in a local bar where she had been sitting alone and drinking, and was a little drunk and talkative.

  Я столкнулась с ней в местном баре где она сидела в одиночестве и пила была немного навеселе и словоохотлива.

• My big idea came to me just sitting on a couch.

  Моя идея пришла мне в голову, когда я сидела на диване.

• So I was alone and I was sitting there in the waiting room at Maimonides Hospital.

  Я была одна, сидела в помещении для ожидания больницы Маймонид.

• I've been sitting here for two weeks, turning down very glamorous invitations from people I like a lot more than you.

  Я тут сидела две недели, отказываясь от наигламурнейших приглашений от людей, которые симпатичны мне намного больше, чем ты.

• I was sitting under the birches, near the statue of Venus.

  я сидела под березами, недалеко от статуи Венеры.

• Robin and I went to the Port Authority Lost and Found, and there, sitting in their fridge...

  Мы с Робин поехали в Бюро находок портового управления, где в холодильнике сидела...

• [Shelby] I'm sitting there thinking,

  [Шелби] Я сидела и думала,

• So, I'd go to Newman's and just sitting on his lap, and Christmas just became real.

  Так что я шла в Ньюманс и просто сидела у него на коленях, и Рождество становилось реальным.

• The overheads were packed with foldable bikes, and I was sitting next to a guy using a typewriter.

  Все полки были заняты складными велосипедами, и я сидела рядом с парнем, работающим на печатной машинке.

• And I'm sitting there holding this gun on him, and I can't...

  И я сидела там, наставив свой пистолет на него, и я не смогла...

• One day, not so long ago... your mother was sitting in the window, looking out on the snow that covered the land.

  Однажды, не так давно Твоя матушка Сидела у окна и смотрела на снег, покрывавший землю.

• You been sitting there the whole time?

  Ты всё это время сидела здесь?

• If you was normal, you wouldn't be sitting out here in the middle of the dirt.

  Была б нормальная, не сидела бы в этой дыре.

Другие варианты перевода слова sitting

• Сидеть
• Сидит
• Сидел
• Сижу
• Сидишь
• Сидя
• Сидели
• Сидим
• Сидят
• Сидите
• Заседание
• Сидящего