Примеры в контексте "Sitting - Сидела"

Перевод

Примеры

Примеры: Sitting — Сидела

• I was sitting in a restaurant with Penny and Bernadette, drinking water - carbonated as it was a special occasion.

  Я сидела в ресторане с Пенни и Бернадет, мы пили воду, газированную, так как это был особенный случай.

• If I had any talent as a Country singer, I wouldn't be sitting here.

  Если бы у меня был талант певца кантри, я бы тут не сидела.

• I was sitting in the audience with my mom, and I was chosen for the grand prize game, which is another very big deal.

  Я сидела в зале с мамой, меня выбрали для суперигры, а это тоже было очень круто.

• Okay, Mom's moving to Patty's table 'cause there's no way I'm not sitting next to Kiefer Sutherland.

  Так, маму пересажу за стол к Патти, потому что не могу допустить, чтобы не я сидела рядом с Кифером Сазерлендом.

• A 12-year-old girl sitting at her classroom desk was hit by a bullet in the back of the head and is now blind.

  Двенадцатилетней девочке, которая сидела за своей партой, пуля попала в затылок, и теперь она не видит.

• Thus, if a cellmate was sitting on a bed situated opposite the toilet, she could see anyone using the toilet.

  Поэтому если одна из заключенных сидела на кровати напротив туалета, то она могла видеть любого, кто пользовался в это время туалетом.

• She was sitting in a booth next to me at the Avenue Pub last night.

  Она сидела в соседней кабинке в пабе "Авеню" вчера.

• Well, to be fair, the laundry room was more you sitting on the dryer - while I took a breather.

  Ну, справедливости ради, в бельевой ты сидела на сушилке, а я больше халтурил.

• And all this time I've been sitting here with the gift to fish and I am squandering it.

  Я все это время была наделена талантом, но сидела тут, растрачивая его даром.

• You were sitting on the clown's lap while he made balloon animals, and you kept handing them to me.

  Ты сидела на коленях у клоуна, пока он делал животных из шариков, а ты их передавала мне.

• Just sitting there, reading old magazines with my little cup, and I'd write my name on it and misspell it.

  Просто сидела там, читая старые журналы с моей маленькой чашечкой, и я написала мое имя на ней но с опечаткой.

• It reminds me of when I was a little girl sitting on the veranda with my mother watching it pour.

  Он напоминает мне о том времени, когда я была маленькой девочкой, сидела на веранде с моей мамой, наблюдая, как идёт дождь.

• You know, I've been sitting here panicking because my mum quit her job for my dad.

  Я сидела здесь, и паниковала, ведь моя мама оставила работу, ради отца.

• I was sitting here, waiting for you, thinking how I told my dear husband

  Я сидела здесь, ожидая тебя, думая как я говорила своему дорогому мужу

• The truth is, she was sitting there, crying, with her top open and her skirt up.

  Правда в том, что она сидела там, плакала, кофта расстегнута, юбка задрана.

• So I'll be sitting on the driver's lap?

  Думаю, она никогда не сидела на коленях.

• Now, that is just as good As if she were sitting on the witness stand.

  Теперь, это равнозначно тому, как если бы она сидела на месте свидетеля.

• From where I was sitting, his back was to me.

  С того места, где я сидела, я видела его со спины.

• You were sitting on the beach and he jumped out of the sand?

  Ты сидела на пляже, а он выскочил из песка?

• I'm comfortable in here or I wouldn't be sitting in here.

  Мне здесь удобно или я бы здесь не сидела.

• So I'm sitting by the Fountain on the South quad this morning, sipping my macchiato, trying to study for a chem quiz, and I had this...

  Сегодня утром я сидела у фонтана в Южном дворике, потягивала макиато, и пыталась подготовиться к тесту по химии, и у меня возникло...

• Narrator: After realizing that their boss had been sitting three feet away the night before,

  После того, как они осознали, что их босс сидела в трёх шагах от них прошлым вечером,

• Last year, and the years before, I just stood here... all night, sitting with myself.

  В прошлом году, да и все годы... я не танцевала, сидела тут одна... и ждала всю ночь... сидела... вот на этом стуле.

• And if I had pushed him to be ready, I would be sitting here talking to somebody else about somebody I used to work with a long time ago.

  А если бы я настояла, я бы сейчас сидела здесь с кем-то другим, рассказывая, как давным-давно мы с ним работали вместе.

• And if it was me, Mona would be sitting here asking all of you to not send me away.

  И если бы такое случилось, Мона бы сидела здесь и просила бы вас не отсылать меня.

Другие варианты перевода слова sitting

• Сидеть
• Сидит
• Сидел
• Сижу
• Сидишь
• Сидя
• Сидели
• Сидим
• Сидят
• Сидите
• Заседание
• Сидящего