Примеры в контексте "Sitting - Сидела"

Перевод

Примеры

Примеры: Sitting — Сидела

• And I was sitting here, thinking how you were all ignoring my part of the big day.

  А я тут сидела и думала, как вы могли не отметить, что я тоже участвую в этом большом событии.

• You were sitting around watching TV in your sweatpants?

  Сидела себе, смотрела телик в тренировочном?

• Were you talking to him while I was sitting here?

  Ты с ним говорила, пока я сидела тут?

• Were you sitting at his side?

  Ты сидела прямо рядом с ним?

• I was sitting around, feeling sorry for myself, and Vince offered me, you know, an honest day's work.

  Я сидела, жалела себя, а Винс предложил мне честный заработок.

• Were you sitting under the hair dryer and just remembered that?

  Ты сидела под феном и только что вспомнила это?

• Mike, I was sitting across the table from her, and I could see all the reasons why you were interested in her.

  Майк, я сидела напротив неё и ясно видела, почему она тебе нравилась.

• And then one night, sitting there alone, I discovered

  И как-то ночью, я сидела одна и я поняла, что

• 'I found her sitting in my chair...'

  Я застал ее, когда она сидела в моем кресле...

• I mean, look at where she was sitting compared to where I was sitting.

  Только взгляни, где сидела она, а где сидел я.

• Could you direct me to where she was sitting?

  Можете показать, где она сидела?

• So there I was, sitting in Quark's, when Morn comes over and invites me for dinner.

  Итак, я сидела у Кварка и там ко мне подошёл Морн и пригласил меня на обед.

• What happened to the woman who was sitting here?

  А где женщина, что здесь сидела?

• Your big moment was a year ago, sitting across from me in my office and handing me a four-page résumé.

  Твой звездный час был год назад, когда ты сидела напротив в моем кабинете, и подавала мне резюме на 4х листах.

• Hardly. Lea gave me her ticket, and I wound up sitting beside him.

  Нет, Леа дала мне билет, вот я сидела рядом с ним.

• If I could've proved what you did six years ago, I would be sitting behind the desk in the Oval Office right now.

  Если бы я смогла доказать, что вы сделаи 6 лет назад, я бы сидела за столом в Овальном Кабинете.

• I was sitting on the beach in front of the house, and this little girl named June came over to see what was inside the basket.

  Я сидела на пляже возле дома, а девочка по имени Джун подошла посмотреть, кто лежит в переноске.

• I was sitting here and you came in and you sat on me.

  Я здесь сидела, а ты вошел и сел на меня.

• You were sitting right by him at this little yellow desk.

  Ты сидела справа от него за маленьким желтым столиком

• Because I've been sitting here waiting for a sign, and I haven't had one.

  Потому что я сидела здесь, ждала знака, но не получила его.

• I found it down the side of the chair I was sitting in.

  Я нашла его в кресле, на котором сидела.

• I don't want you sitting there while they do a victory lap.

  Я не хочу, чтобы ты сидела там и смотрела на их пляски победителей.

• I've been sitting in the other room trying to come up with a way to ask you about what happened today at the police station.

  Я сидела в другой комнате, собираясь с мыслью, чтобы спросить тебя о том, что сегодня было в полицейском участке.

• If Herbert had said the right thing, I wouldn't be sitting here now.

  Скажи тогда Герберт то, что следовало бы сказать, я бы здесь сейчас не сидела.

• I wish you were sitting here with me because all I am seeing is huge, cosmic waves moving towards you, of positive energy.

  Хотела бы я, чтобы ты сидела здесь, рядом со мной, потому что я вижу огромные, космические волны по направлению к тебе. Положительной энергии.

Другие варианты перевода слова sitting

• Сидеть
• Сидит
• Сидел
• Сижу
• Сидишь
• Сидя
• Сидели
• Сидим
• Сидят
• Сидите
• Заседание
• Сидящего