| "Alice, sitting on the bank by her sister, was beginning to tire of having nothing to do." "Once or twice, she'd peeped in to her sister's book but it had no pictures or conversations." | Алиса сидела со старшей сестрой на берегу и маялась:... делать ей было совершенно нечего,... а сидеть без дела, сами знаете, дело нелегкое; раз-другой она сунула нос в книгу, которую сестра читала,... но там не оказалось ни картинок, ни стишков. |
| I was sitting here watching them the morning after the verdict, and all the day they were having a party, they celebrated, all of South Central, all the churches. And they say, 'Well, finally justice has been done in this society.' | Я сидела здесь и смотрела на них утром после приговора, и они весь день веселились, они праздновали, весь Южный Централ, все церкви. И они говорят: наконец-то восторжествовала справедливость в этом обществе. |
| Sitting there and was, like, this noise was over... | Сидела здесь, пока не услышала шум... |
| 'Cause she's like that witch in Left 4 Dead sitting in the corner crying like that. | Потому что она - как ведьма,... которая так же в углу сидела и вот так же плакала! |
| (GUNSHOT) - Where was Trudy van Buren sitting? | Где сидела Труди ван Бюрен? |
| You've been sitting on my idea! | Ты на нем сидела. |