His favorite show was Home Improvement. |
Он любил передачу "Школа ремонта". |
I've been watching this show called Tabatha Takes Over... |
Я смотрела передачу "Табата захватывает власть"... |
Rule one, turn up for your show. |
Правило номер один - не опаздывай на собственную передачу. |
Someone gets murdered, and then you make a show. |
Кого-то убивают, а потом снимают передачу. |
I want that show, Frank. |
Я хочу эту передачу, Фрэнк. |
We're getting around the FBI... by doing the show in collaboration with the news division. |
Мы обходим ФБР тем, что передачу делаем в сотрудничестве с отделом новостей. |
You could use it on your show. |
Можешь взять ее к себе в передачу. |
I actually listen to your show. |
Вообще-то, я слушаю вашу передачу. |
One hundred thousand people listen to his show every week. |
Его передачу каждую неделю слушают сотни тысяч людей. |
Well, I've got to go watch a show on educational television. |
Ну, ладно, я пошёл смотреть передачу на учебном канале. |
Okay, look, Joe, I'm trying to get you to the show on time. |
Слушайте, Джо, я пытаюсь доставить вас на передачу вовремя. |
Rename the show Casey Anthony Night with Casey Anthony. |
Переименуй передачу в "Вечер Кейси Энтони с Кейси Энтони". |
I saw a show on the mollusk last night. |
Вчера вечером смотрел передачу про моллюсков. |
This is the bloke that called in to the television show. |
Этот парень позвонил к нам на передачу. |
It was this kids show I used to watch, when I was little. |
Я смотрела про него детскую передачу, когда была маленькой. |
I'll have you back on my show. |
Е € теб€ снова возьму в свою передачу. |
We need more laughs on the show. |
Нам требуется добавить юмора в передачу. |
I saw the show about following your fear, and it inspired me to wear shorts to work. |
Я видела вашу передачу о том, как надо идти за своими страхами, и вдохновленная, я надела шорты на работу. |
I am about to lose my show, and it's all your fault. |
Я потеряю свою передачу, -и это всё по твоей вине. |
Well, thank you so much for coming on the show, gentlemen, and we'll see what happens. |
Ну, спасибо большое за то, что вы пришли на передачу, господа. |
Maybe you can put that in your show too. |
Может, включишь это в передачу? |
When can I hear your show? |
Когда можно будет услышать твою передачу? |
I want to watch my show now! |
Я хочу посмотреть свою передачу сейчас же! |
If Joe created the show, why did he leave? |
Если передачу создал Джо, то почему он ушел? |
He presents a radio show, Anarchy in the UK, on London's Resonance FM in which he interviews anarchist activists. |
Он также ведёт передачу на Лондонском радио Resonance FM под названием Анархия в Великобритании (Anarchy in the UK), в которой он берёт интервью у анархистов. |