| The Secret of the Lake? | "Тайна озера"? |
| It's the religious science philosophy... beneath The Secret. | Это религиозно-научная философия, как в фильме "Тайна". |
| He-Man and She-Ra: The Secret of the Sword is a 1985 American animated feature film produced by Filmation. | «Хи-Мен и Ши-Ра: Тайна Меча» - полнометражный мультфильм, созданный компанией Filmation с участием Mattel в 1985 году. |
| In 1993, Lincoln wrote and presented the four-episode TV-series The Secret which was produced and directed by Erling Haagensen. | В 1993 году Линкольон написал сценарий для четырёхсерийного документального фильма «Тайна» (англ. The Secret), продюсером и режиссёром которого выступил Эрлинг Хаагенсен. |
| Their first title was the medieval fantasy Might and Magic: Secret of the Inner Sanctum-one of the first role-playing games to feature detailed drawings of both indoor and outdoor locations. | Первой стала игра в стиле фэнтези «Меч и магия: Тайна внутреннего святилища» - одна из первых ролевых игр, которая была детализированно прорисована как в помещениях, так и на открытых локациях. |
| For the first season, "Secret of the Silent Hills (Theme from the Lassie TV series)", is used for both the opening and ending theme. | В первом сезоне, мелодия под названием «Тайна Тихих Холмов (Тема из телесериала "Лесси")», используется в начале и в конце серий. |
| In the 2009 animated movie The Secret of Kells, which is heavily inspired by Irish mythology, one of the supporting characters is a white cat named Pangur Bán who arrives in the company of a monk. | В 2009 году в мультфильме «Тайна Келлс», созданном под влиянием ирландской мифологии, одним из второстепенных персонажей является белый кот по кличке Пангур Бан, который находится в обществе монаха (святого Айдана). |
| THERE IS SOME SECRET HIDDEN - A WILL THAT WOULD DISINHERIT SIR PERCIVAL. | Есть некая тайна, завещание, которое оставит сэра Персиваля без гроша. |
| Tokka and Rahzar from the film Teenage Mutant Ninja Turtles II: The Secret of the Ooze also appear, alongside Shredder's mutated counterpart from the film, Super Shredder, as the game's final boss. | В игре также появляются Токка и Рейзер из кинофильма «Черепашки-ниндзя II: Тайна изумрудного зелья», а финальным боссом является Супер-Шреддер из того же фильма. |
| Critics have observed similarities between Ibbotson's "Platform 13" in The Secret of Platform 13 (1994) and J.K. Rowling's "Platform 9 3/4" in the Harry Potter books (from 1997), both located at King's Cross station in London. | Критики заметили сходство между «платформой Nº13» в книге Ибботсон «Тайна платформы Nº13» (1994) и «платформой 9 и 3/4» в книге Джоан Роулинг «Гарри Поттер и философский камень» (1997), также расположенной на вокзале Кингз-Кросс в Лондоне. |
| ISBN 978-5-7509-0631-4 the Secret of the old rotunda (legends and was the city Park) 100 PLACES: the LIME AVENUE the rotunda with the fountain in the Park named after May 1 in Rostov-na-Donu Speccific the Park of culture and leisure. | ISBN 978-5-7509-0631-4 Парк культуры и отдыха им. 1 Мая Тайна старинной ротонды (легенды и были городского парка) 100 МЕСТ: ЛИПОВАЯ АЛЛЕЯ Ротонда с фонтаном в парке имени 1-го Мая в г.Ростове-на-Дону |
| The Irish Swoon is an old family secret. | Эта наша фамильная тайна. |
| I will hold firmly to one secret: prayer. | Тайна останется тайной... Повесть. |