Your secret is safe. |
Ваша тайна в сохранности. |
Your secret is safe with me. |
Ваша тайна останется при мне. |
It's more than a secret. |
Это не просто тайна. |
Could she have had a secret? |
У неё была тайна? |
So, what's your secret? |
В чем твоя тайна? |
"Is it your secret to tell?" |
"Это твоя тайна?" |
Not a secret anymore. |
Это больше не тайна. |
And listen, it's a secret. |
Послушай, это - тайна. |
It contains your secret. |
Там хранится ваша тайна. |
What's your biggest secret? |
Какая твоя самая большая тайна? |
A secret, an energy... |
В тебе какая-то тайна, энергия... |
It's not exactly a national secret. |
Это не государственная тайна. |
No, it's not a secret. |
Нет, это не тайна... |
It's not like a deep, dark secret. |
Это не страшная тайна. |
That's how long he kept the secret. |
Это так долго храниться тайна. |
What is your secret? |
В чем твоя тайна? |
This is no great secret. |
Это не великая тайна. |
Well, your secret's safe. |
Твоя тайна в безопасности. |
The secret to the ramen is close by. |
Тайна того рамена очень близко. |
It's not a national secret. |
Это не государственная тайна. |
It's not a secret identity. |
Это не тайна личности. |
Family secret, all to do with herbs. |
Семейная тайна, травы добавляю. |
Shatov the whole secret here! |
Шатов, вся тайна тут! |
Your secret is safe with me. |
Что... какая тайна? |
Do you have a secret? |
Кажется, у тебя есть тайна... |