And it's a national secret. |
И это государственная тайна. |
Sophie you are the secret. |
Софи... Вы сама - тайна. |
I thought that was supposed to be a secret. |
Я думала, это тайна. |
It has been our secret. |
Это была наша тайна. |
I've got a terrible secret. |
У меня есть ужасная тайна. |
So, what's the secret? |
Итак, что за тайна? |
It was a secret. |
Это была великая тайна. |
The rest is a professional secret. |
Остальное - профессиональная тайна. |
Trade secret, my boy. |
Военная тайна, мой друг. |
The Hybrid is a very dangerous secret. |
Гибрид - самая опасная тайна. |
Here's to a secret very well-kept. |
Тайна за семью замками. |
Our young doctor has a secret. |
У нашего доктора есть тайна. |
Well, it's no secret. |
Ну, это не тайна. |
It's the dirty secret about dirty bombs. |
Грязная тайна грязных бомб. |
Or is that also a secret? |
Или это тоже тайна? |
It is my deepest and darkest secret. |
Это моя самая страшная тайна. |
That secret died with him. |
Эта тайна ушла вместе с ним. |
Do you think she could have had a secret? |
У неё была тайна? |
Is it a secret? |
А это что, тайна? |
This is the best secret of all. |
Это самая большая тайна. |
The secret of adoption is protected by law. |
Тайна усыновления охраняется законом. |
You're my naughty secret. |
Ты моя неприличная тайна. |
It's a dead secret! |
! Это же великая тайна! |
Said it was a big secret, some... |
Сказала, что это тайна. |
Wasn't really a secret. |
Это была не тайна. |