Chuck's secret is safe. |
Тайна Чака в безопасности. |
A secret can be a burden. |
Тайна может оказаться тяжелой ношей. |
That is the secret of Castle Rackrent. |
Это - тайна замка Рекрент. |
Your secret is safe? |
Ваша тайна в безопасности? |
What kind of a dark secret? |
Что это за мрачная тайна? |
Your secret's safe with me. |
Твоя тайна умрет со мной. |
What secret, Father? |
Какая тайна, отец? |
It's a secret. |
У него - военная тайна. |
It's supposed to be a secret. |
Это должна быть наша тайна. |
It's supposed to be secret. |
В общем-то это тайна. |
What is this dark secret? |
Что это за страшная тайна? |
I mean, why is Joy's place a secret? |
Почему местонахождения Джоя такая тайна? |
Aren't they secret? |
Разве это не тайна? |
No, not a secret. |
Нет, не тайна. |
It's your own secret. |
Это твой секрет, твоя тайна. |
I've got a secret! |
У меня есть тайна! |
Your secret is safe with me. |
Твоя тайна останется со мной. |
It wasn't my secret to tell. |
Это не моя тайна. |
That's the secret to life, man - |
Это тайна жизни, мужик... |
I have a terrible secret. |
У меня ужасная тайна. |
How is that a proprietary secret? |
Какая это коммерческая тайна? |
And it's all secret. |
И всё это - тайна. |
It's like having a secret... |
Это моя тайна, я ни с кем не могу об этом поговорить. |
Unfortunately our secret is no longer safe, the foolish Hobbit revealed his name. |
К несчастью, тайна больше не сокрыта. |
The formula for Kingsize... is our best - guarded state secret. |
Химический состав этого эликсира строжайшая государственная тайна. |