I don't care about your secret. |
Меня твоя тайна не волнует. |
What is this secret that unites them? |
Какая тайна их объединяет? |
Your secret's safe with me. |
Твоя тайна в безопасности. |
What's your secret? |
Какая тайна у вас? |
And it's all secret. |
И всё это - одна сплошная тайна. |
Your secret's safe with me. |
Ваша тайна в сохранности. |
What is this great secret of yours? |
Это и есть твоя тайна? |
It was his biggest secret. |
Это был его сокровенная тайна. |
It's hardly a secret now. |
Теперь это уже не тайна. |
That's a trade secret worth billions of dollars. |
Эта коммерческая тайна стоит миллиарды. |
Yet another secret of my mother's. |
Ещё одна тайна моей матери. |
But it's a secret. |
Но это - тайна! |
Your secret will out. |
Твоя тайна будет раскрыта. |
Emma has a secret. |
У Эммы есть тайна. |
But that's not the secret. |
Но не это тайна. |
Sounds like my secret's out. |
Похоже моя тайна раскрыта. |
Family secret. Tongue-tied. |
Семейная тайна, ушедшая могилу. |
Not Kai's secret now. |
Больше это не тайна Кай. |
It'll be our secret. |
Это будет наша тайна. |
Because this meeting is secret. |
Потому что эта встреча - тайна. |
Is this supposed to be a secret? |
А что, это тайна? |
Zelena our secret remains safe. |
Зелена, наша тайна в безопасности. |
But why the big secret? |
Но зачем эта тайна? |
Is this a state secret? |
Это что, государственная тайна? |
Can't share a trade secret. |
Увы, коммерческая тайна. |