Today, I listened to him telling his people "Either I rule over you or I destroy you." |
Сегодня я слышу такие его слова: «Я буду либо править вами, либо уничтожать вас». |
And in Astapor, the council you installed to rule over the city has been overthrown by a butcher named Cleon who's declared himself "His Imperial Majesty." |
А в Астрапоре совет, который вы оставили править городом, был свергнул мясником по имени Клеон, который провозгласил себя "Его Имперским Величеством". |
I confronted her, and she was all like, "I am emo, and emos are going to rule the world." |
Я задал ей вопрос в лоб и она такая "я эмо, и эмо будут править миром". |
"One Ring to rule them all One Ring to find them One Ring to bring them all and in the darkness bind them." |
"Одно Кольцо, чтоб править всеми одно, чтоб их найти одно, чтобы лишить их воли и в темноте их заточить". |
His campaign slogan, "Shall the People Rule?", was featured on numerous posters and campaign memorabilia. |
Его рекламный лозунг «Должен ли править народ?» был показан на многочисленных плакатах и памятных сувенирах. |
Gambia's Leader Vowed to Rule for a Billion Years. |
Почему президент Гамбии не стал править миллиард лет? |
Germany will rule Europe. |
А Германия будет править в Европе. |
I want to rule New York! |
Я хочу править Нью-Йорком! |
And that's why I will rule the Glades. |
Поэтому я буду править Глейдс. |
We could rule this city. |
Мы могли бы править этим городом. |
The Daleks will rule the universe! |
Далеки будут править вселенной! |
I don't want to rule the world |
Я не хочу править миром |
You'll rule now. |
Теперь ты будешь править. |
Everybody wants to rule the world. |
Все хотят править миром. |
"The king who thought he'd rule forever." |
Король, желавший править вечно. |
Let's rule the seas together. |
Давай править морями вместе. |
You will never rule Xandar. |
Тебе никогда не править Зандаром. |
After we rule for a great long while, and we leave France and Scotland to our children, and our grandchildren and our great grandchildren, and we meet our maker, |
После того как мы будем править Великого и долгого И мы оставим францию и Шотландию нашим детям, и нашим внукам, и нашим правнукам, |
The better to rule. |
Так легче править, неужели не понимаете? |
Someone who can rule and should rule. |
Вы можете и должны править. |
They were going to rule the world together. |
Они собирались вместе править миром. |
So you could rule. |
Чтобы ты могла править. |
I might even rule the world one day. |
Править миром, чего придумал. |
You, and you alone must rule Camelot. |
Ты единолично должен править Камелотом. |
Who would rule the world? |
Кто будет править миром? |