Helen... you did a good thing following your instincts about Robbie. |
Хелен... ты сделала хорошее дело, следуя своей интуиции по отношению к Робби. |
The point is Robbie is not our responsibility. |
Смысл в том, что Робби - не наша ответственность. |
Robbie picked up the signals - We're confirming the HR scans. |
Робби поймал сигнал -Сканеры подтвердили. |
No. Turns out the building security camera caught Eddie taking out Robbie Greenberg's hamster. |
Выяснилось, что камера безопасности засняла, как Эдди выносил хомяка Робби Гринберга. |
I bought it for my date with Robbie tonight. |
Я купила его специально для вечернего свидания с Робби сегодня. |
But Robbie's just... he's kind of renewed my faith in men. |
Но Робби... он возродил мою веру в мужчин. |
Robbie thinks he's helping Nina by attacking Emily. |
Робби думал, что поможет Нине, напав на Эмили. |
She's relieved that we caught Robbie, and she's decided to hire private security moving forward. |
Она испытывает облегчение, что мы поймали Робби, и решила нанять личную охрану в будущем. |
Dear Robbie, thank you for your photo. |
Дорогой Робби, спасибо вам за это фото. |
According to the police report, she threatened one of Robbie's schoolmates with a knife. |
Согласно полицейскому отчету, она угрожала с ножом одному из одноклассников Робби. |
Me and Robbie are like a team. |
Мы с Робби, как команда. |
Sorry for the less-than-stellar accommodations, Robbie. |
Извини, Робби, за такой приём. |
He's at North Miami General, just like Robbie said. |
Он в Больнице Серверного Майами, как и сказал Робби. |
Robbie Walker, aka Tommy Diehause. |
Робби Уолкер, он же Томми Дайхаус. |
Robbie and Amy had a big fight and he spent the night here. |
Робби и Эми крупно поссорились, и он провёл ночь здесь. |
Robbie's a good tipper, No matter how big he loses. |
Робби хороший игрок, не важно как много он теряет. |
Robbie nichols' family need you in the box. |
Семья Робби Николса хочет вас упрятать за решетку. |
You know, he was helping with Robbie's charity. |
Он помогал с благотворительностью для Робби. |
So glad Robbie hooked this up. |
Я рад, что Робби все устроил. |
No, of course not, Robbie. |
Конечно же, нет, Робби. |
I have to call Robbie's lawyer about getting him out. |
Мне нужно позвонить адвокату Робби и поговорить с ним по поводу его освобождения. |
You remember Robbie, the guy who got busted because of you. |
Ты же помнишь Робби, парня, которого посадили за решетку из-за тебя. |
That's the only reason, actually, why people like Robbie. |
Это единственная причина, почему народу нравится Робби. |
I can't cope with you and Robbie. |
Я не выдержу еще и вас с Робби. |
I saw Robbie Taylor crying today. |
Я видел, как плакал Робби Тейлор. |