| Ann Weying and Robbie Robertson are both abducted by terrorists in the 1998 novel Spider-Man: Venom's Wrath. | Энн Вейинг появляется вместе с Робби Робертсон в романе 1998 года «Человек-паук: Гнев Венома». |
| Maybe Robbie isn't rich, but he needs a limo because he has a lot of DUls. | Может, Робби не богат, но ему нужен лимузин, потому что у него много приводов за вождение в нетрезвом виде. |
| Robbie Fowler has scored nine; Thierry Henry and Michael Owen have scored eight hat-tricks each. | Робби Фаулер и Серхио Агуэро забили 9 хет-триков, Тьерри Анри и Майкл Оуэн - по 8 каждый. |
| Lewis (Robbie Jones) is one of the Hellcats' bases and is an easy-going guy who has a love for action. | Луис Флинн (Робби Джонс) является одним из основных, он афроамериканец, спокойный парень, который любит действовать. |
| Nigel Martin-Smith recruited Donald, along with Gary Barlow, Jason Orange, Mark Owen and Robbie Williams to form a British boyband, Take That. | Найджел Мартин-Смит, выбрал Дональда, вместе с Гэри Барлоу, Марком Оуэном, Джейсоном Оранджем и Робби Уильямсом в группу Такё That. |
| Keri Kelli returned to touring with Alice Cooper while Bobby Blotzer and Robbie Crane are touring with their band, Ratt. | Кери Келли продолжает выступать с Элисом Купером, а Бобби Блотцер и Робби Крэйн со своей группой Ratt. |
| Robbie Robertson of the Band described Lightfoot as "a national treasure". | Робби Робертсон, лидер The Band, назвал творчество Лайтфута «сокровищем национальной культуры». |
| Freck seemed fine when I started dating Robbie, but he changed when we got engaged. | В начале моего романа с Робби, Фрек был вменяем, но всё изменилось, когда мы обручились. |
| Robbie Radingham is coming into town for some pilot. | В город должен был приехать Робби Рэттиган на пробы. |
| Robbie's got a paper on the French occupation of Algeria due Monday, which he's yet to begin. | Робби нужно написать доклад об оккупации Алжира французами до понедельника,... а значит, надо начинать уже сейчас. |
| All tracks written by Robbie van Leeuwen except for "Sally Was a Good Old Girl", which was composed by Hank Cochran. | Автор всех песен - Робби ван Леувен, за исключением «Sally Was a Good Old Girl», которая была написана Хэнком Кокраном (англ.)русск... |
| On October 16, it was announced that DreamWorks had made a $10 million offer to Scarlett Johansson for the lead role, after Robbie had chosen to play Harley Quinn in Suicide Squad instead. | 16 октября 2014 года было объявлено, что DreamWorks предложила Скарлетт Йоханссон гонорар в размере 10 млн долларов за участие в съёмках после того как переговоры с Робби не увенчались успехом, так как она предпочла сняться в фильме «Отряд самоубийц» в роли Харли Квинн. |
| Robbie Reyes appears as a Team Up character in the Marvel Heroes 2016 rebranding. | Робби Рейес является играбельным персонажем в Marvel Heroes, когда серия была переименована в Marvel Heroes 2016. |
| As of 2017, only Ryan Giggs, Robbie Fowler, Wayne Rooney and Dele Alli have won the award on more than one occasion. | По состоянию на 2013 год, лишь четверо футболистов - Райан Гиггз, Робби Фаулер и Уэйн Руни и Деле Алли - получали эту награду более одного раза. |
| When Scarlet Spider reprehends his timing and asks if Robbie can take anything seriously, Speedball discharges his Penance powers on the remaining mind-controlled adversaries and somberly proclaims Yes. | Когда Алый-Паук постигает свое время и спрашивает, может ли Робби что-либо предпринять что-либо серьезно, Скоростной удар освобождает свои силы Откровения от оставшихся в сознании противников и мрачно провозглашает «Да, я могу». |
| Barlow's first solo release since 1999 was a duet with reconciled Take That bandmate Robbie Williams on a single entitled "Shame". | Первым сольным проектом Барлоу с 1999 года стал выпуск песни «Shame», которую он записал дуэтом вместе с заново присоединившемся к группе Take That участником Робби Уильямсом. |
| Almquist, Kate, Robbie Muhumuza and David Westwood, "The Effects of Armed Conflict on Girls", Geneva, World Vision International, May 1996. | Алмквист, Кейт, Робби Мухумуза и Дэвид Уэствуд. "Последствия вооруженных конфликтов для девушек", Женева, издание международной организации "Уорлд вижн интернэшнл", май 1996 года. |
| On the same date, national newspapers printed the headline: Following months of speculation, it has been confirmed that Robbie Williams is to make a return to Take That. | В тот же день британские газеты вышли под заголовками: «Спустя несколько месяцев гаданий было подтверждено возвращение Робби Уильямса в Такё That. |
| Remember when you went to Robbie's house? | (Алекс:) Помнишь, ты ходил к Робби домой? |
| Robert John Rostrevor "Robbie" Tripe (12 July 1973 - 2 November 2014) was a New Zealand stage, television and movie actor. | Роберт Джон Ростревор «Робби» Трайп (англ. Robert John Rostrevor «Robbie» Tripe; 1973-2014) - новозеландский актёр кино, ТВ и театра. |
| John's fine. Ricky's putting him to bed, and your mother's putting Robbie down. | Рики укладывает его в кроватку, а твоя мама укладывает Робби. |
| The company's roster and catalogue includes legends such as The Beatles & Pink Floyd, to world famous stars like Robbie Williams & Kylie plus some of the world's finest classical artists including Nigel Kennedy & Simon Rattle. | В списках компании такие легенды как Битлз, Пинк Флойд, мировые звезды типа Робби Уильямса и Кайли, а также первоклассные классические исполнители, включая Найджела Кеннеди и Саймона Рэттла. |
| Ray and Rachel reach Mary Ann's parents' house, where they are reunited with Mary Ann and Robbie, who is alive after all. | Рэй с дочерью добирается до дома родителей Мэри Энн, где их встречают Мэри и Робби. |
| A current wrestler for this same promotion, Robbie "The Body" Dynamite (Rob Berzins) has also been using this as his ring entry music since the early 2000s. | С начала 2000-х годов рестлер Робби «Тело» Динамит (Роб Бензинс) также использует эту песню в качестве своей «выходной» музыки. |
| Entering the NCAA Division 1 championships on top of this 3rd-place finish, Evans won his opening match before losing a close 3-0 decision to the eventual national champion, Robbie Waller. | Выйдя в первом дивизионе NCAA на 3-ое место, Эванс выиграл свой стартовый матч, проиграв в конечном итоге будущему национальному чемпиону Робби Уоллеру. |