Fix You by Coldplay or Robbie Williams even. |
"Вылечить тебя" Голдсплей или под Робби Уильямса? |
Robbie, I need you to fight! |
Робби, мне нужно, что бы ты боролся! |
What happened to your mom, Robbie? |
Ж: Что произошло с вашей мамой, Робби? |
You know as much as me, Robbie. |
Мне известно то же, что и тебе, Робби. |
Robbie and Marcus were actually shorter in back 1979 |
Робби и Маркус были гораздо ниже ростом в 1978. |
You're not really stopping with Robbie? |
Ты же на самом деле не переселился к Робби? |
Well, then, let me clear it up for you, Robbie. |
Дай мне объяснить тебе кое-что, Робби. |
Coxsone gave Robbie a little room round the back of the premises. |
Коксон выделил Робби комнатку в подсобке. |
He's fine, and you will be, too - so long as Robbie here is straight with us. |
Он в порядке, и ты тоже будешь, пока Робби будет честен с нами. |
What? Robbie, please, you're not serious. |
Робби, скажи, ты же несерьезно? |
But I'm not going to take your children away from you, Robbie, so you don't have to... |
Но я не собираюсь забирать у тебя твоих детей, Робби. |
Well, Robbie could use some help in food distr - |
Ну, Робби пригодилась бы помощь в продукто... |
Robbie's going to be OK, you know. |
С Робби всё будет в порядке. |
Did you see Robbie, when they were finger-painting? |
Ты видела Робби, когда они рисовали пальцами? |
My Bob was a lovely man and a wonderful dad and I don't want our Robbie to forget him. |
Мой Боб был хорошим мужем и чудесным отцом, я не хочу, чтобы Робби его позабыл. |
Robbie says he'll have a bit of supper ready for you when you get here, if you like. |
Робби говорит, что оставит тебе лазаньи, если ты захочешь поужинать, когда приедешь к нам. |
What if I went and talked to Robbie? |
Что если мне поговорить с Робби? |
Robbie sees it, storms over, he grabs both kids by the hair, hurls them into a snow bank, knocks them senseless. |
Робби увидел это, налетел, схватил тех ребят за волосы, закрутился с ними в клубок... вырубил их полностью. |
Robbie - My Robbie Sullivan from high school? |
Робби... моего Робби Салливана из старших классов? |
But I really don't want you and Robbie at the same dinner party. |
Но я, правда, не хочу, чтоб вы с Робби пересеклись за обедом. |
What were you saying to Robbie last night? |
Что ты сказал Робби вчера вечером? |
This is Mr Robbie, isn't it? |
Это мистер Робби, не так ли? |
So Robbie Sullivan's at your house right now? |
Так, Робби Салливан сейчас у тебя дома? |
Robbie and Laura, where are they? |
Робби и Лора, где они сейчас? |
Robbie Clark al Hussein or just...? |
Робби Кларк аль Хуссейн или...? |