| Robbie, take her to cover. | Робби, возьми ее, как прикрытие. |
| Me and Robbie are going to Edinburgh for a whisky meeting. | Мы с Робби в Эдинбург на дегустацию виски. |
| This could be our big chance to make money, Robbie. | Это наш шанс заработать денег, Робби. |
| You're a scamp, Robbie Emmerson. | Ну ты и плут, Робби Эммерсон. |
| You should know I told them about Robbie. | Ты должен знать, я рассказал им о Робби. |
| They're going releasing Robbie in half an hour due to lack of evidence. | Они собираются выпустить Робби через полчаса из-за недостатка улик. |
| So she framed Robbie by tipping us off about his storage unit, where she planted all the bogus evidence. | Поэтому она подставила Робби, когда навела нас на его склад, куда она подбросила все фиктивные улики. |
| Because Robbie turned up outside the school. | Потому что Робби явился к нему в школу. |
| That you and Robbie's been at it behind my back. | Про ваши с Робби шуры-муры у меня за спиной. |
| With Robbie behind bars, the police withdrew their protection for our remaining clients. | Посадив Робби за решётку, полиция сняла охрану с наших оставшихся клиентов. |
| I didn't want you hearing it from Robbie. | Я не хотела, чтобы ты услышал это от Робби. |
| And, you see... that's another reason Robbie doesn't like accepting what really happened. | И знаешь есть другая причина, по которой Робби не хочет принять случившееся. |
| Give him a week with Robbie's microwave cooking. | Дай ему неделю поесть стряпни Робби из микроволновки. |
| Give Robbie a week with a bloody teenager in the house. | Дай Робби неделю с подорванным подростком в доме. |
| Ladies and gentlemen, Robbie Weaver. | Дамы и господа, Робби Уивер. |
| I'm sorry, Robbie, I can't give you that. | Прости, Робби, ничего не могу обещать. |
| So Robbie and me lived there. | И мы с Робби жили в студии. |
| He gave Robbie a record player and a lot of foreign records. | Коксон дал Робби проигрыватель и разные иностранные пластинки. |
| That's what I do, Robbie. | Это то, чем я занимаюсь, Робби. |
| That is an impressive rig you got there, Robbie. | У тебя впечатляющее хозяйство, Робби. |
| All right, play with Uncle Robbie. | Давай, поиграй с дядей Робби. |
| And Robbie Jackson, a narcotics trafficker out of Chicago, and his team of enforcers. | И Робби Джексон, наркодиллер из Чикаго, и его команда. |
| John and Robbie are all cranked out today. | Джон с Робби сегодня все время капризничают. |
| Amy's been screaming about Ricky all day which is why John and Robbie are all cranked out. | Эми весь день кричала из-за Рикки, поэтому и Джон с Робби начали капризничать. |
| I'm not mucking about, Robbie. | Робби, мне не до шуток. |