| Robbie, go and stick the kettle on, will you? | Робби, пойди поставь чайник, сможешь? |
| I'm Robbie Mizzone. I'm 13, and I play the fiddle. | Я Робби Миццоне. Мне 13, и я играю на скрипке. |
| Willow would be Robbie the Robot's love slave, I wouldn't have a head and... Theresa's a vampire. | Виллоу была бы наложницей Робота Робби, у меня бы не было головы, а Тереза стала вампиром. |
| Does Robbie Bennet's DNA give us a match to the blob or not? | ДНК Робби Беннета дает нам совпадение с телом или нет? |
| Robbie, could you get out the camera - ? | Робби, достань, пожалуйста, камеру... |
| There was this man early on in the crossing and he and Robbie were arguing, and the man pushed Robbie and Robbie fell, and other people saw this, not just me. | На пароме был ещё один человек, они с Робби поругались, и мужчина толкнул Робби, а Робби упал, и другие люди видели это - не только я. |
| I don't think you're the Nightingale, Robbie. | Я не думаю, что ты соловей, Робби. Ж: |
| Do not hurt these kids, Robbie. | Ж: Не обижай этих детей, Робби. Ж: |
| That's what they want, Robbie! | Им того и надо. Робби, не дури! |
| I don't want Robbie to hit her or break her up for spare parts or something. | Я не хочу, чтобы Робби сдал её в утиль её или разобрал на запчасти. |
| BBC Music gave the album a positive review stating: If the title of Progress suggests the band's new sound will be a merging and evolving of Take and recent Robbie Williams fare, the reality is startlingly different. | ВВС Music опубликовал положительный обзор альбома: «Если название Progress предполагает, что новый звук будет слиянием и развитием из Take и недавнего возвращения Робби Уильямса, реальность отличается от этого. |
| Nitro, one of the criminals, creates an explosive blast that kills 612 civilians, including 60 children, as well as the New Warriors with the exception of Robbie Baldwin. | Нитро, один из преступников, создает чудовищный взрыв, который убивает 612 мирных жителей, включая 60 детей, а также Новых Воинов, за исключением Робби Болдуина. |
| I know she has to take care of my grandmother, but she has to bring Robbie home. | Я знаю, что она заботится о бабушке, но она должна привезти Робби домой. |
| Robbie's going to go to medical school if it kills both of us. | Робби идет в медицинскую школу если это не погубит нас |
| And, Robbie, I may have paid a bit more attention to Raymond, but that's only because he was a needy, soft, weak little boy. | И, Робби, может быть я обращала немного больше внимания Рэймонду, но только потому, что он был просящим, мягким, слабым малышом. |
| 'Robbie!' Oggy, stop! | Робби! - Огги, стой! |
| You thought I killed Robbie, didn't you? | Ты думал, что я убила Робби? |
| Robbie Moore, the recruit, is Joyce's brother. | Робби Муром. Новый игрок - брат Джойс! |
| Trevor Sheldon, denied live on "Hall Pass" with Robbie Mercer. | Отвергнутый Тревор Шардон в эфире "Холл Пасс" с Робби Мессером! |
| The following season was not as profitable for Defoe, and Spurs manager Martin Jol used Defoe in rotation with Robbie Keane, Dimitar Berbatov and Mido providing the competition for a starting position. | Следующий сезон был не богатым на голы для Дефо, и наставник Мартин Йол использовал его в ротации с Робби Кином и Мидо, благодаря которой обеспечивалась конкуренция за стартовый состав. |
| The record became a "must have" for most of the world's key DJs including Boris Duglosch, Erick Morillo, Pete Tong, Danny Rampling and Robbie Rivera. | Записи оказали исключительное влияние на известнейших мировых диджеев, включая таких как Boris Duglosch, Erick Morillo, Пит Тонг, Danny Rampling и Робби Ривера. |
| The video for "Clint Eastwood" won an award at the Rushes Soho Short Film Festival Awards in 2001, defeating entries by Blur, Fatboy Slim, Radiohead and Robbie Williams. | Клип победил на фестивале короткометражных фильмов Rushes Soho в 2001 году, обойдя таких исполнителей, как Blur, Fatboy Slim, Radiohead и Робби Уильямс. |
| So I called Robbie and I had him come over, and I gave him his stuff. | Так что я позвонила Робби, велела ему прийти и отдала ему весь его хлам. |
| Some of the best sprinters of their generation, including Robbie McEwen, Óscar Freire, Alexander Kristoff and André Greipel, are among the winners of the race. | Некоторые из лучших спринтеров своего поколения, в том числе Робби Макьюэн, Оскар Фрейре, Александр Кристофф и Андре Грайпель сановились одними из победителей гонки. |
| Let's turn up the heat and get Robbie up to room temperature, okay? | Давайте поднимем температуру тела Робби до комнатной, ладно? |