| We traced a serial number to a sporting goods store Where you purchased your... Stun gun, robbie. | Мы проследили серийный номер до магазина спорттоваров где ты купил свой электрошокер, Робби. |
| Till you and robbie pulled the plug. | Пока вы с Робби не перекрыли кислород. |
| Look, if you do this, robbie, we get our phoebe back. | Слушай, если ты сделаешь это, Робби, мы вернем нашу Фиби. |
| You know, I saw robbie play. | Вы знаете, я видел игру Робби. |
| Ronnie: There's no camera footage Of the street where robbie nichols was killed. | Там нет покадровой записи улицы, где был убит Робби Николс. |
| Maybe you just stumbled across robbie nichols, | Может быть ты просто столкнулся с Робби Николсом, |
| Find out if there's a connection between marsh and robbie nichols. | Выясните есть ли какая-нибудь связь между Маршем и Робби Николсом. |
| According to charlie blake, marsh killed robbie nichols. | Согласно Чарли Блэйку, Марш убил Робби Николса. |
| Most people would have walked past robbie nichols that night. | Большинство людей прошли бы мимо Робби Николса тем вечером. |
| You have an opportunity to help robbie nichols again. | У вас есть возможность снова помочь Робби Николсу. |
| Mimsy's nurse will take good care of john and robbie. | Медсестра Мимси будет хорошо ухаживать за Джоном и Робби. |
| I mean, if little robbie's mine. | Всмысле, если малыш Робби - мой. |
| It's like I feel closer to robbie than ever. | Я чувствую себя ближе к Робби чем когда-либо. |
| And robbie, who sold anything he could get his hand on. | И Робби, который продавал все, до чего только мог дотянуться. |
| You didn't have to do anything to help robbie nichols that night he had a flat tyre, But you did. | Вы не должны были помогать Робби Николсу тем вечерорм, когда у него спустило шину, но вы помогли. |
| In any other timeline, Wendy ends up going out with robbie! | В любом другом времени Венди опять будет встречаться с Робби |
| Do you really want wendy to date robbie? | Ты действительно хочешь, чтобы Венди встречалась с Робби? |
| You own a stun gun, robbie? | У тебя есть электрошокер, Робби? |
| You know that robbie nichols' watch and wallet went missing when he was killed? | Ты знаешь, что часы и бумажник Робби Николса исчезли, когда он был убит? |
| If you see the person you think you saw on the night Of robbie nichols' murder, just let us know. | Если ты увидишь человека, которого как ты думаешь видел тем вечером, когда убили Робби Николса, просто скажи нам. |
| Besides, there's no way wendy can date robbie all summer, right? | Кроме того, не может ведь Венди встречаться с Робби все лето, так? |
| I mean, wendy only went out with robbie because he was there with the ice, | В смысле, Венди встречается с Робби, только потому что меня не было там со льдом, |
| But you didn't think to let the police know That you was with robbie nichols just before he was killed? | Но ты не подумал поставить в известность полицию, что ты был с Робби Николсом как раз до того, как его убили? |
| If I don't miss that baseball throw, I won't hit Wendy in the eye, and robbie won't comfort her, | Если я промахнусь этим броском, то не попаду в глаз Венди и Робби не будет её утешать. |
| So this other bloke, who happened to know robbie nichols And happened to be wearing gloves, What did he look like? | Значит этот другой парень, который возможно знал Робби Николса и возможно был в перчатках, как он выглядел? |