| So I wondered if she was off on a ranch somewhere. | И я задавалась вопросом, не сбежала ли она на ранчо. |
| The Sunday ranch is what you're looking for. | Вам нужно на ранчо "Сандэй". |
| I could be useful on a ranch. | Я смогла бы пригодиться на ранчо. |
| Have one of the men take my sister safely back to the ranch. | Пошли кого-нибудь сопроводить мою сестру до ранчо. |
| Bick knows everything about running a ranch. Bone, hide and hair. | Лесли, Бик знает всё о том, как управлять ранчо. |
| This is a cattle ranch, not an oil field. | Это скотоводческое ранчо, а не нефтяное месторождение. |
| Could be a cattle ranch, plantation... | Это может быть ранчо или плантация... |
| Then you do it a hundred times, it's just another day at the ranch. | Но когда ты прыгаешь так сотни раз... это словно ещё один день на ранчо. |
| Or being a cowboy on the ranch in Texas. | Или проводит время на ранчо в Техасе. |
| George Bush spent the rest of August at the ranch where life was less complicated. | Остаток августа Джордж Буш провел на ранчо, где жизнь не была такой трудной. |
| I locked her up at my ranch. | Я заперла ее на моем ранчо. |
| You came to the ranch once for supper. | Вы забегали как-то на ранчо поужинать. |
| Mr. Gross has a ranch outside of Austin. | У м-ра Гросса есть ранчо близь Остина. |
| The ranch looked a little bit suspect. | "Ранчо" выглядело немного подозрительно. |
| Where are the hills behind the Sunday ranch? | Где горы, что позади ранчо "Сандэй"? |
| He writes that it belongs to the ranch. | Говорят, что он собственность ранчо. |
| Your family's ranch is nothing but a wasteland now. | Ранчо твоей семьи сейчас просто пустое место. |
| Your Dad is a a ordering-constructor and you live in a ranch house. | Твой отец занимается строительством и вы живете в доме на ранчо. |
| So we can find out about this drug theft at Dosher ranch. | Разведать, что можно, об этой краже наркотиков на ранчо Дошер. |
| My family has a ranch with goats and chickens. | У моей семьи есть ранчо с козами и курами. |
| Max took me to a party at Tom Cooley's ranch. | Макс взял меня на вечеринку на ранчо Тома Кули. |
| Cooley hired Liston to develop the family ranch. | Кули нанял Листона для застройки своего семейного ранчо. |
| No, I own a small ranch outside of Buenos Aires. | Нет, у меня есть небольшое ранчо за пределами Буэнос-Айреса. |
| It's floating on a sea of ranch, like little Kate Winslet's in Titanic. | Он плавает на море ранчо, прямо как маленькая Кейт Уинслет в "Титанике". |
| Adrian has a ranch in the Andes where he goes when he's on the run. | У Эдриана есть ранчо в Андах, там он останавливается, когда в бегах. |