I never saw the ranch again. |
Я никогда не была больше на этом ранчо. |
Grow up and you work the ranch. |
Вырастаешь на ранчо и начинаешь сам на нём работать. |
My father has a ranch and breeds cattle and horses. |
Мой отец содержит ранчо, разводит коров и лошадей. |
Pick him up and meet me back at the state pen ranch. |
Бери Данвуда, встретимся на ранчо. |
State pen ranch is the other way. |
Ранчо Стейт Пен в другой стороне. |
We went to Marsha's ranch. |
Мы поехали на ранчо к Маршалам. |
I worked summers at my aunt's ranch. |
Летом я работала на ранчо у тёти. |
He's been buried at his ranch in Hamburg, Wisconsin. |
Он был погребен на своем ранчо в Гамбурге, Висконтин... |
Well, if something happened at that ranch, there might be evidence of it in her suitcases. |
Если что-то произошло на ранчо, то в ее чемодане могут быть улики. |
He said she seemed upset when she left the ranch. |
Он сказал, она казалась расстроенной, когда уезжала с ранчо. |
In fact, I think she was just after my ranch key. |
Вообще-то, я думаю, ей был нужен мой ключ от ранчо. |
The other day you asked me if anything happened on the ranch with Sutton. |
В тот день ты спросила, произошло ли что-либо на ранчо с Саттон. |
Lennie and George just got a job at a ranch. |
Ленни и Джорж только что получили работу на ранчо. |
Okay, they're back at the ranch, and Lennie is on the bed. |
Хорошо, они снова на ранчо и Ленни в кровати. |
He owns the ranch where you found me. |
Он хозяин ранчо, где вы меня нашли. |
My family's ranch, that was home for me. |
Семейное ранчо было домом для меня. |
His family has this gigantic ranch in Argentina. |
Его семья владеет ранчо в Аргентине. |
Okay, he's got a ranch... |
Ладно, у него есть ранчо... |
So... I'll try to get something on a ranch, I guess. |
Так что... думаю, я попытаюсь найти что-нибудь на ранчо. |
Some ranch neighbour of his from down in Texas. |
Какой-то его сосед по ранчо в Техасе. |
He's on his way to get Sutton and bring her back from the ranch. |
Он поехал за Саттон забрать ее с ранчо. |
I mean, I need to decompress after the ranch... |
То есть, мне нужно расслабиться после ранчо... |
Looks like I'm on some kind of a ranch. |
Похоже, я на каком-то ранчо. |
I cannot wait for you to see Gran's ranch. |
Не могу дождаться, чтобы ты увидел ранчо моей бабушки. |
Well, I haven't got a ranch. |
Ну, у меня больше нет ранчо. |