| If you need me, I'll be at the Gillespie ranch. | Если понадоблюсь, я буду на ранчо Гиллеспи. |
| Katie's coming home from his folks' ranch. | Кэти приезжает домой с ранчо его родителей. |
| He's got a ranch about eight miles south of town. | У него есть ранчо в восьми милях от города. |
| They must be waiting for you at the ranch. Listen... | Они, должно быть, ждут тебя на ранчо. |
| They know you were at his ranch. | Я знаю, что вы были на ранчо. |
| Mr. Stigman, you promised me $43 million for killin' everyone on this ranch. | Мистер Стигман, вы обещали мне $43 миллиона... если я убью всех на этом ранчо. |
| She was a seasonal worker at the ranch... | Она была сезонным рабочим на ранчо. |
| I've never seen this part of the ranch. | Я никогда не видела эту часть ранчо. |
| Alright, a guest ranch that recently hosted the world health organization. | Итак, ищем гостевое ранчо, в котором недавно была конференция ВОЗ. |
| He owns a horse ranch outside of El Paso. | У него ранчо неподалёку от Эй Пасо. |
| Unless, of course, governor grant wants to open up his Santa Barbara ranch for amnesty. | Если, конечно, губернатор Грант не хочет открыть его ранчо в Санта Барбаре для амнистированных. |
| My family had a ranch in Montana. | У моей семьи было ранчо в Монтане. |
| We've been at the ranch all week. | Мы всю неделю проторчали на ранчо у Ицика. |
| Your mom took him to some dude ranch. | Твоя мама повезла его на какое-то ранчо. |
| You made us ride ATVs on Ted Nugent's ranch without his permission. | Ты заставил нас кататься на квадроциклах на ранчо Тэда Ньюджента без его ведома. |
| Someday, the two of us are going to... live on a little country ranch in Montana... | Когда-нибудь мы вдвоем будем жить на маленьком ранчо в Монтане. |
| The rest of the boys are up in the north country, building a ranch. | Остальные ребята там на севере... строят ранчо. |
| They say you started the first cattle ranch up in Montana. | Говорят, вы создали первое скотоводческое ранчо в Монтане. |
| I've got the biggest ranch you ever did see. | Такого большого ранчо, как у меня, вы никогда не видели. |
| He's working on Cliff's ranch. | Он будет работать на ранчо Клифа. |
| He's working at Cliff Harting's ranch. | Он работает на ранчо Клифа Хартинга. |
| When you sell the ranch, the bank could just take everything... | Когда вы продадите ранчо, банк просто заберёт все деньги. |
| I ride off with the cowgirl, while the boyfriend stays back at the ranch. | Я уезжаю с ковбойшей, пока парень остается на ранчо. |
| The first church was a humble mud ranch. | Первая церковь на этом месте была скромным грязным ранчо. |
| Vargas was arrested at his ranch in August 2012. | Варгас был арестован на своем ранчо в августе 2012. |