| Ross and Elliott live on a seaside ranch in Malibu, which they purchased in the 1970s. | Росс и Эллиотт живут на ранчо у побережья Малибу, которое приобрели в 1970-х годах. |
| She then worked on a ranch near San Diego, and served as a volunteer firefighter in Boulevard, California. | Позже она работала на ранчо возле города Сан-Диего, а также была добровольным пожарным в местности Бульвар в Калифорнии. |
| I have a nice ranch now. I'm going to be president of that ranch. | У меня теперь хорошее ранчо, я буду президентом ранчо. |
| Well, a lot of ranch hands are drifters. | Многие работники ранчо - перекати поле. |
| He was doing, like, ranch work. | Это была, вроде, работа на ранчо. |
| In the summer of 1940 she stayed with Oppenheimer at his ranch in New Mexico. | Лето 1940 года она провела с Оппенгеймером на его ранчо в Нью-Мексико. |
| Igor invites friends to the ranch to introduce Nastya to his father and have a good time. | Игорь приглашает на ранчо друзей, чтобы познакомить Настю со своим отцом и хорошо провести время. |
| The band rented a ranch in Northern California where they wrote and rehearsed songs for the album. | Группа арендовала ранчо в Северной Калифорнии, где они писали и репетировали песни из предстоящего альбома. |
| Alistair Forsyth resides in a French chateau having set up a Highland cattle ranch in Western Australia. | Алистер Форсайт живет в замке, построенном во французском стиле, и имеет ранчо в Западной Австралии, где выращивает породу коров Хайленд. |
| Jenna lived on her father's ranch, which was about three miles from Southfork. | Дженна жила на ранчо отца, которое было приблизительно в трех милях от Саутфорка. |
| The film begins in Thailand, on the ranch of Igor's father, and continues in Moscow. | Действие нового фильма начинается в Таиланде, на ранчо отца Игоря, а продолжается в Москве. |
| Former President Ronald Reagan owned a CJ-8 and used it on his California ranch. | Бывший президент США Рональд Рейган владел синим CJ-8 Scrambler и использовал его на своем «Ранчо дель Cielo» в Калифорнии. |
| He buried him in a special place on the ranch and would often visit the grave. | Он похоронил его в специальном месте на ранчо и часто посещал могилу. |
| For several years, Walker ran a health ranch in Arizona. | В течение нескольких лет Уокер руководил ранчо здоровья в Аризоне. |
| Sam Allen started a ranch in 1843 with 350 acres (1.4 km2). | Сэм Аллен создал ранчо в 1843 году на территории в 350 акров (1,4 км²). |
| I just got back from that dude ranch with Ricky. | Я только что приехала с ранчо Рики. |
| You got a ranch or something in Brazil? | У вас что-то вроде ранчо в Бразилии? Да. |
| I left word for you with Steve at the ranch. | Я передала тебе привет со Стивом на ранчо. |
| Build the place, help run the ranch. | Построить усадьбу, помочь поднять ранчо. |
| Some ranch neighbour of his from down in Texas. | Один его сосед по ранчо из Техаса. |
| Carter proposed to me at my family ranch in Montana. | Картер сделал мне предложение на моем семейном ранчо в штате Монтана. |
| He has a ranch outside city limits. | У него есть ранчо за пределами города. |
| We have a big ranch, but it's mostly rocks. | У нас большое ранчо, но там одни камни. |
| I'd like to offer you $3,700 for this ranch. | Я хочу предложить вам 3700 долларов за это ранчо. |
| I just bought the Sunday ranch. | Я только что купил ранчо Сандей. |