Перевод ranch с английского на русский

I never saw the ranch again.

Я никогда не была больше на этом ранчо.

Grow up and you work the ranch.

Вырастаешь на ранчо и начинаешь сам на нём работать.

My father has a ranch and breeds cattle and horses.

Мой отец содержит ранчо, разводит коров и лошадей.

Pick him up and meet me back at the state pen ranch.

Бери Данвуда, встретимся на ранчо.

State pen ranch is the other way.

Ранчо Стейт Пен в другой стороне.

You were just defending your ranch.

А ты, всего лишь защищал свою ферму.

And expenses to buy the ranch.

Также расходы, чтобы купить ферму.

I want to go back to the ranch and work there.

Я хочу вернуться на ферму и работать там.

You must return to the horse ranch.

Вы должны вернуться на лошадиную ферму.

Get a little ranch of our own, maybe.

Может мы сможем купить небольшую ферму.

I know that you want to take on Aoyama's dreams and run his ranch.

Я знаю, что вы хотите продолжить дело Аоямы и работать на ферме.

Please stay on at the ranch and wait for me.

Пожалуйста, оставайся на ферме и жди меня.

I was managing a llama ranch outside of Santa Fe.

Растила лам на ферме недалеко от Санта Фе.

Mom never told me she lived on a llama ranch.

Мама не говорила, что жила с ламами на ферме.

She was at her grandma's ranch.

Она была у бабушки на ферме.

Thank you for arranging this deposition near my ranch.

Благодарю вас, что устроили эту встречу поблизости от моей фермы.

Sound every bell from here to Blue Hills ranch.

Бей во все колокола отсюда до фермы Голубые Холмы.

If we made the effort to be near your ranch, you must sit down with us - for at least three hours.

Если мы приложим усилия для встречи около вашей фермы, вы должны пробыть с нами по крайней мере З часа.

If you want to take time off and run down to the Curry ranch... and say you're sorry or something and...

Если хочешь сделать перерыв и добежать до фермы Карри... сказать, что ты сожалеешь или что-нибудь...

I mean how far is a nearest town or ranch, or road?

Я хотел спросить, сколько отсюда до ближайшего города, фермы или шоссе?

Very good... two linguinis with clam sauce, two side salads with ranch, two white wines.

Отлично... два лингуини с соусом из моллюсков, два салата с заправкой, и два бокала белого вина.

And when you eat ranch chips, your breath smells.

А когда ты ешь кукурузные чипсы, у тебя изо рта пахнет.

I like ranch chips.

Я люблю кукурузные чипсы.

The model was also marketed under the name Del Rio Ranch Wagon.

Модель так же называлась Del Rio Ranch Wagon.

Buying or building a home in the Dominican Republic is easy at Sea Horse Ranch.

Купить или построить дом в Доминиканской Республике удобно в Sea Horse Ranch.

Threshold levels could be evaluated when the final results of the RANCH study are available.

Оценку пороговых уровней можно будет провести после опубликования окончательных результатов исследования RANCH.

The effects found in the RANCH study could be related to social economical status.

Виды воздействия, установленные в рамках исследования RANCH, можно соотнести с социально-экономическим положением субъекта.

The Swedish RANCH study will provide more insight into the association of road traffic noise and sleep in children.

Шведское исследование RANCH позволит получить более глубокие знания о влиянии шума автомобильного транспорта на сон детей.

Rickey and Reggie Rhodes, to the Valley Ranch stables.

Рикки и Рэгги Роудс конюшням Вэлли Рэнч.

Today, the La Sal Mountain Guest Ranch provides facilities for overnight guests, family reunions, classes, and meetings.

Сегодня ранчо Ла Саль Маунтин Гэст Рэнч предлагает помещения для ночных гостей, воссоединения семей, занятий и встреч.

MD Ranch Cookhouse offers western fare amid historic western memorabilia, and can arrange buffalo tours.

МД Рэнч Кукхауз предлагает западные прогулки среди исторических реликвий вестернов, и может организовать тур на буйволах.

They're going to the Saddle Ranch tonight for drinks and dancing.

Они едут вечером в "Сэддл Рэнч", чтобы выпить и потанцевать

The Lost Dude Ranch.

"ЛОСТ ДУД РЭНЧ".