Reunited with Gus and Call, Jake's description of Montana inspires Call to gather a herd of cattle and drive them north to begin the first cattle ranch north of the Yellowstone River. |
Встретившись с Гасом и Коллом, Джейк увлекает их идеей собрать стадо крупного рогатого скота и перегнать его в Монтану, на пограничную территорию, для организации там первого ранчо крупного рогатого скота. |
a remuda of horses was being the summer roundup. however... the foreman of the ranch was spending a few days... in the high country... taking a typical Indian vacation. |
Сегодня смену лошадей приготовили к летнему загону скота. управляющий ранчо решил провести несколько дней в обычном индейском отпуске. |
So what about the slaughter at Gerber's Ranch? |
Насчет резни на ранчо Гербера. |
They call it "The Ranch." |
Они называют его Ранчо. |
He owns the vast Soysambu Ranch in Kenya. |
Владел ранчо Сойсамбу в Кении. |
I'm at the Richmond Ranch. |
Я на ранчо Ричмонда. |
What, did the Ranch put this out? |
Это кто-то из ранчо? |
Diamondback Old West Ranch. |
Ранчо "Гремучник Дикого Запада". |
the Bar None Dude Ranch. |
на ранчо "Связи нет у чувака". |
That's why you went to Stack's ranch on San Felix - to take yourself away somewhere safe, somewhere away from temptation, right? |
Поэтому вы нанялись на ранчо Стека на Сан-Феликсе - чтобы скрыться там, где безопасно, там, где нет соблазнов? |
I own the Circle P Ranch. |
Я владею ранчо Серкл П. |
777 Ranch Hondo, Texas |
Ранчо 777 Хондо, Техас |
Head for Evans Ranch. |
СКАЧИТЕ НА РАНЧО ЭВАНСА. |
Welcome to Phelps Ranch. |
Добро пожаловать на Ранчо Фелпсов. |
Welcome to Sheri's Ranch. |
Добро пожаловать на ранчо Шери. |
Living on the Ranch? |
По жизни на ранчо? |
This is Cattleman's Ranch. |
Это - Ранчо Скотовода. |
We wanted to break into the Skywalker Ranch. |
Мы хотели вломиться на ранчо Скайуокера, а Кимми сказала, что даст нам чертежи всех этажей. |
I'm trying to find a place called the Northcott Ranch, up by Wineville. |
Я пытаюсь найти место под названием ранчо Норткот в Вайнвиле. |
Copyright 2001-2010 Sea Horse Ranch, Dominican Republic Real Estate and Villas rental. |
Копирайт С 2010 Ранчо Морской конек, Доминиканская Республика. |
After his release, Morrell was a frequent guest at London's Beauty Ranch. |
После освобождения Моррел был частым гостем на ранчо писателя. |
His parents are professional dog breeders and operate The Big Bulldog Ranch, where they specialize in breeding English and French bulldogs. |
Его родители профессиональные собаководы, у них есть большое ранчо, где разводят английских и французских бульдогов. |
Sea Horse Ranch also conveniently provides a design and construction service including fixed pricing and delivery dates. |
Также Ранчо предоставит Вам услуги по проектированию и строительству по установленным расценкам и в оговоренные сроки. |
Elena Ramos grew up on Southfork Ranch with John Ross and Christopher. |
Элена Рамос выросла на ранчо Саутфорк, вместе с Джоном Россом Юингом III и Кристофером Юингом. |
Most notable among these was Death Valley Ranch, better known as Scotty's Castle. |
Одним из самых значимых центров из этого числа стало ранчо известное как Замок Скотти (англ. Scotty's Castle). |