| My ranch is doing just fine. | Мое ранчо в полном порядке. |
| We had a ranch... | У нас было ранчо... |
| We'll be back on the ranch tomorrow. | Завтра будем на ранчо. |
| He'll hole up at that ranch. | Он будет отсиживаться на ранчо. |
| Your grandfather needs help running the ranch. | Ему нужна помощь на ранчо |
| it's a dude ranch in Arizona. | это пижонское ранчо в Аризоне. |
| Old west dude ranch. | Крутое пижонское ранчо Дикого Запада. |
| (softly) Remember the dude ranch? | Помните ранчо того мачо? |
| Remember the dude ranch? | Помните ранчо того мачо? |
| We had us a little ranch. | У нас было своё ранчо. |
| I wanted to stay on the ranch. | Я хотел остаться на ранчо. |
| I... work on a ranch. | Я работаю на ранчо. |
| Did you burn down the fish people's ranch? | Ты сожгла ранчо рыбного народа? |
| We left her at the ranch. | Мы оставили ее на ранчо. |
| The ranch was in the center of a box - | Ранчо было в центре карты. |
| Means the ranch'll be easier to find. | Ранчо будет легче найти. |
| The ranch, the private jets... | ранчо, частные самолеты... |
| This is your ranch now. | Теперь это ваше ранчо. |
| This is a guest ranch, Sam. | Это гостевое ранчо, Сэм. |
| Does a man named Sam own this ranch? | А владельца ранчо зовут Сэм? |
| Sam owns the ranch now, actually. | Сэм сейчас владеет ранчо. |
| We are at... a dude ranch! | Мы на... ранчо! |
| Now, he has a ranch out there in California. | У него ранчо в Калифорнии. |
| We just lost this ranch. | Мы только что лишились ранчо. |
| On his ranch in virginia. | На своем ранчо в Вирджинии. |