| You were just defending your ranch. | А ты, всего лишь защищал свою ферму. |
| And expenses to buy the ranch. | Также расходы, чтобы купить ферму. |
| I want to go back to the ranch and work there. | Я хочу вернуться на ферму и работать там. |
| You must return to the horse ranch. | Вы должны вернуться на лошадиную ферму. |
| Get a little ranch of our own, maybe. | Может мы сможем купить небольшую ферму. |
| After that, he has to get back to his ranch. | После чего ему необходимо вернуться на свою ферму. |
| We have an update on the attack at Hadley ranch, bell crossing road. | Есть новые данные по нападению на ферму Хэдли, что на пересечении дорог. |
| I need to get more and more cows, to enlarge our ranch, and pay back the money. | Мне нужно больше, больше коров чтобы расширить нашу ферму и вернуть деньги. |
| What's this, the deeds of the ranch? | Что это, купчая на ферму? |
| How we talked about getting a ranch up in the mountains, leaving the grid, living out in nature? | Думали завести ферму в горах, оставить цивилизацию, жить на природе. |
| The one who came to you just before you left for the ranch? | Того, который приходил как раз перед тем, как ты покинул ферму? |
| Want to go to the ranch? | Хочешь пойти на ферму? |
| Leave my ranch out of it! | Оставь в покое мою ферму! |
| The brigade commander Eliezer Amitai and the regiment commander Asher Dreizen arrived at the learning ranch, close to the Palace, and settled there, until the green light was given. | Командир бригады Элиэзер Амитай и командир местного батальона Ашер Дрейзен прибыли на учебную ферму около Дворца и заняли там позиции в ожидании приказа "вперед". |
| John (Tarzan) and Jane Clayton have left London and returned to their Waziri ranch, some distance from Tarzan's original stomping grounds in Africa (where Jack will find them in novel #4). | Джон (Тарзан) и Джейн покинули Лондон и возвратились на свою ферму, на некотором расстоянии от прежнего места жительства Тарзана в Африке (где Джек в конечном счёте найдёт их). |
| Welcome to The Ranch. | Добро пожаловать на ферму. |
| Why don't you go back to the ranch? | Возвращайся на ферму и найди место, где тебя никто не увидит. |
| Maybe we're looking for some sort of dairy farm, or ranch. | Может нам следует искать (молочную) ферму или ранчо |
| He bought 80 acres (320,000 m2) of farm or ranch land 1 mi (1.6 km) east of the future Table Bluff Lighthouse in October 1858, and about 10 mi (16 km) south of Fort Humboldt. | В октябре 1858 г. он купил 80 акров (320 тыс. м²) земли под ферму или ранчо на 1 милю (1,6 км) к востоку от будущего маяка Тэйбл-Блафф и на 10 миль (16 км) к югу от Форт-Гумбольдта. |
| He was telling him to pay top dollar for this McCutching Ranch or something. | Бриггс велел ему заплатить крупную сумму за ферму МакКатчинг или как-то так. |
| Driving out to McCutching Ranch right now. | Уже выезжаю на ферму МакКатчинг. |
| As Ray arrives at the ranch, he meets a group of Texas Rangers, who tell him they are about to attack the ranch because Mr. Ferguson is a rustler. | Рэй настиг Билли в ранчо, возле которого встретил группу Техасских рейнджеров, которые сказали Рэю, что они собрались атаковать ферму из-за того, что её владелец - скотокрад. |
| The Special Rapporteur visited "Bayti's Ranch", land which the organization can use but does not have permission to build on. | Специальный докладчик посетила "ферму Бейти", земельный участок, которым организация может пользоваться без права застройки. |
| And make a run out to... Igaluk Ranch. | И съезди на ферму Игалук. |