In the center of the property was the ranch house. |
В центре участка находилось ранчо. |
And the ranch house was surrounded by trees. |
И ранчо окружали деревья. |
Your father's ranch. |
На ранчо твоего отца. |
I'll be back to the ranch by dark. |
На ранчо вернусь к ночи. |
I guess you'll be selling the ranch. |
Полагаю, будешь продавать ранчо. |
The Zetas are moving product through that ranch. |
Лос-Сетас возят через ранчо продукцию. |
Not compared to the ranch. |
Не сравнить с ранчо. |
Why did you leave that ranch? |
Почему Вы покинули ранчо? |
Feels like I'm working on a ranch. |
Будто работаешь на ранчо. |
Coming to our family's ranch. |
Ты пришёл на наше ранчо. |
There are some ranch roads in the hills. |
горах есть одно ранчо. |
Kevin's at a ranch with his father. |
Кевин на ранчо с отцом. |
We're not selling the ranch. |
Мы не продадим ранчо. |
The ranch doesn't sustain itself. |
Ранчо совсем не приносит денег. |
I never saw the ranch again. |
На ранчо я не вернулась. |
Thinking about getting a few for my ranch. |
Хочу завести парочку на ранчо. |
I like to come here to Cattleman's ranch, |
Я люблю зайти на Ранчо Скотовода |
The ranch is gone, Michael. |
Ранчо исчезло, Майкл. |
I thought you lost the ranch. |
Ты же вроде потерял ранчо. |
I kissed Sutton on the ranch. |
Я поцеловал Саттон на ранчо. |
When you went up to the ranch... |
Когда ты приехала на ранчо... |
You ever worked on a ranch? |
А на ранчо работал? |
I've got a family ranch. |
У меня семейное ранчо. |
There, John Grady first encounters the ranch owner's beautiful daughter, Alejandra. |
Здесь Джон Грейди знакомится с дочерью владельца ранчо, Алехандрой. |
Those wind turbines are the same ones you can see from Phelps' ranch. |
Такие же мы видели на ранчо Фелпса. |