He's the one who decided to quit. |
Он сам решил уйти. |
You don't get to quit. |
Нельзя так просто уйти. |
All I did was try to quit. |
Я всего лишь хотела уйти. |
I convincer her to quit. |
Я убедила её уйти. |
You think I should quit? |
Думаешь, мне стоит уйти? |
I can't just quit. |
Я не могу просто уйти. |
How could you quit? |
Как ты можешь уйти? |
Two department chairs threatened to quit. |
два профессора отдела угрожали уйти. |
You-You-You can't quit. |
Ты не можешь уйти. |
You can't quit now. |
Вы не можете уйти сейчас. |
I had to quit the team. |
Пришлось уйти из команды. |
You can quit if you want to. |
Можете уйти, если хотите. |
I couldn't wait to quit. |
Я мечтал оттуда уйти. |
Right. And that's why you quit? |
И поэтому ты решил уйти? |
Do you want to quit the game? |
Хотите уйти из игры? |
You think, maybe, you should quit? |
Ты что неужели хочешь уйти? |
We cannot quit now. |
Мы не можем сейчас уйти. |
You can't quit. |
Ты не можешь уйти. |
Maybe I should just quit. |
Может, мне просто нужно уйти. |
You don't get to quit! |
Ты не можешь уйти. |
I really just need to quit. |
Мне просто нужно уйти. |
Why do you have to quit? |
Почему ты должна уйти? |
Dad, you should quit too! |
ты тоже должен уйти! |
So Robert DeZero wants to quit? |
Роберт ДеЗиро хочет уйти? |
Maybe you should just quit. |
Наверное, тебе стоит просто уйти. |