Примеры в контексте "Quit - Бросить"

Перевод

Примеры

Примеры: Quit — Бросить

• Ted, you can't quit Stephen now.

  Тэд, ты не можешь в такой момент бросить Стивена.

• He's not going to quit bouncing.

  Он не собирается бросить скакать, вот что я вам скажу.

• You should quit drinking and smoking.

  Ты должен бросить курить, а также пить.

• Told you you couldn't quit me.

  Я же тебе говорил, что ты не сможешь бросить меня.

• You know I can't quit you.

  Ты же знаешь, что я не могу тебя бросить.

• I had said you can quit anytime.

  Я сказала, ты можешь бросить в любой момент.

• Parties are encouraged to strengthen a sustainable infrastructure which motivates attempts to quit and provides resources to ensure available support services.

  Сторонам рекомендуется укрепить устойчивую инфраструктуру, которая поощряет попытки бросить употребление табака и обеспечивает ресурсы для предоставления имеющихся вспомогательных услуг.

• More than half of the women had to quit their official jobs to provide for their family.

  Более половины женщин были вынуждены бросить свою официальную работу ради заботы о семьях.

• He's making me quit the play at Henley Hall.

  Он заставляет меня бросить играть в спектакле в Хенли Холл.

• The nicotine patch on her arm says she was trying to quit.

  Никотиновый пластырь на ее руке говорит о том, что она пыталась бросить.

• No, Schmidt, I'm referring to my decision to quit playing the game of basketball.

  Нет, Шмидт, я делаю отсылку к моему решению бросить играть в баскетбол.

• That's why I couldn't quit.

  Поэтому я не могла все бросить.

• My old lady's tryin' to get me to quit this job.

  Моя старушка пытается меня заставить бросить эту работу.

• No. I'm beginning to think I should just quit, try my hand at something else.

  Я начинаю думать, что должна все бросить и попробовать заняться чем-то другим.

• I had some amateur fights, went to nationals, but Mom made me quit.

  Я участвовал в любительских матчах, но мама велела бросить.

• She can't quit me like this.

  Она не может так просто меня бросить.

• I can quit drinking any time I want.

  Я могу бросить пить, как только захочу.

• Now you can finally quit that horrible job of yours.

  Теперь ты наконец-то можешь бросить свою ужасную работу.

• It's not that easy to just quit drinking.

  Это не легко - бросить пить.

• Some people can't just quit drinking.

  Некоторые люди не могут просто бросить пить.

• And that stress is making it even harder for you to quit.

  И из-за этого стресса тебе сложнее бросить.

• I thought you were going to quit.

  Я думал, вы собираетесь бросить.

• I know you've told me a million times to quit.

  Знаю, ты мне сто раз говорила, что надо бросить.

• I'm trying to quit, but it isn't easy.

  Я стараюсь бросить, но это не так легко.

• This picture right here was when he tried to quit drinking.

  Это фото мы сделали когда он пытался бросить пить.

Другие варианты перевода слова quit

• Уйти
• Уволиться
• Перестать
• Хватит
• Уходить
• Прекратить
• Увольняться
• Покинуть
• Бросать
• Оставить
• Завязать
• Остановиться