Примеры в контексте "Quit - Прекращать"

Перевод

Примеры

Примеры: Quit — Прекращать

• Despite those encouraging results, a relatively large number of girls found themselves obliged to quit school because of early pregnancy and the AIDS pandemic.

  Наряду с этими обнадеживающими результатами, к сожалению, приходится констатировать, что из-за ранней беременности или заболевания СПИДом довольно значительной доле девочек приходится прекращать школьное образование.

• You should quit screwing around.

  Пора тебе прекращать дурачиться.

• You don't have to quit eating.

  Ты не должна прекращать есть.

• Balboa doesn't want to quit.

  Бальбоа не хочет прекращать бой.

• Two: All industrial and manufacturing entities shall henceforth remain in operation and owners of said establishments shall not quit, retire, sell, or transfer their business.

  Все промышленные и производственные предприятия впредь не могут прекращать свою работу и владельцы вышеуказанных предприятий не могут увольняться со своих должностей, уходить на пенсию, а также продавать или передавать другим свои предприятия.

Другие варианты перевода слова quit

• Бросить
• Уйти
• Уволиться
• Перестать
• Хватит
• Уходить
• Прекратить
• Увольняться
• Покинуть
• Бросать
• Оставить
• Завязать