Примеры в контексте "Quit - Уйти"

Перевод

Примеры

Примеры: Quit — Уйти

• You should have quit last week.

  Вам следовало уйти на пенсию на прошлой неделе.

• You know I can't quit.

  Ты же знаешь, я не могу уйти.

• You can either accept protection or you can quit the marshals service.

  Ты можешь либо позволить охранять тебя, либо вообще уйти со службы.

• What kills me is I knew when to quit.

  Что досаднее всего - я знал, когда уйти.

• From what I can remember, I think that's why William made me quit.

  Из того, что я помню, я думаю, поэтому Уильям заставил меня уйти.

• I used to work at the Boston Post, but I had to quit.

  Я работала в Бостон Пост, но мне пришлось уйти.

• But you don't quit Jimmy and live.

  Но вы не можете уйти от Джимми и остаться живым.

• He'll use some kind of psychological Jedi mind trick to make her think it was her idea to quit.

  Он использует что-то вроде психологического трюка джедая. чтобы ей казалось, что уйти - это ее идея.

• You won't quit while I have Kathy.

  Ты не можешь уйти, пока Кэти у меня.

• You can't quit when the team still needs you.

  Ты не можешь уйти, если все еще нужен команде.

• I had a meeting with some people and they think I should quit.

  Я кое с кем встречался, и, по их мнению, я должен уйти.

• He needs to quit Glee Club.

  Он должен уйти из хорового кружка.

• Because I'm the one that told her to quit.

  Потому что я единственная, кто сказала ей уйти.

• Should have quit after that mess in Montana.

  Надо было уйти после заварухи в Монтане.

• I understand why you want to quit, Harold.

  Я понимаю, почему ты хочешь уйти, Гарольд.

• No. Johnny wanted to quit the pro circuit every five minutes.

  Джонни хотел уйти из профессионалов постоянно.

• But we can all quit if Mr. Shue doesn't.

  Но мы все можем уйти, если Мистер Шу этого не сделает.

• It's not my fault if he wants to quit.

  Не моя вина, что он хочет уйти.

• Stan, you can't let him quit.

  Стэн, ты не можешь позволить ему уйти.

• They're telling me I'll have to quit if I become PM.

  Они говорят мне, что придется уйти, если я стану Премьером.

• And I can't quit my job.

  А я не могу уйти с работы.

• Gabi, you can't quit.

  Габи, ты не можешь уйти.

• I was ready to quit wunderbar today.

  Я собирался сегодня уйти с работы.

• No, Jenna, you can't quit.

  Нет, Дженна, ты не можешь уйти.

• Stop making me want to quit the theater and kill myself.

  Хватит заставлять меня уйти из театра и убить себя. Поехали.

Другие варианты перевода слова quit

• Бросить
• Уволиться
• Перестать
• Хватит
• Уходить
• Прекратить
• Увольняться
• Покинуть
• Бросать
• Оставить
• Завязать
• Остановиться