You can't make me quit! |
Не заставите меня уйти! |
I just wanted to quit. |
Я просто хотел уйти. |
You can not quit now. |
Ты не можешь уйти сейчас. |
I'll-I'll have to quit the play. |
Мне придется уйти из пьесы. |
You want to quit, Ethan? |
Ты хочешь уйти, Итон? |
I couldn't just quit. |
Я не могла просто уйти. |
Maybe we should quit. |
Может нам стоит уйти. |
What made you quit? |
Что заставило тебя уйти? |
Eric: I'm not going to let you quit. |
Я не позволю тебе уйти. |
You can't quit. |
Ты не можешь просто уйти. |
That's why you can't quit. |
Поэтому вы не можете уйти. |
Ready to quit now, Mayo? |
Готов уйти, Майо? |
Tor would like to quit and be a florist. |
Тор хотел уйти и быть флористом |
So you're going to quit? |
И теперь ты хочешь уйти? |
Tried... to get her to quit. |
Пытался заставить ее уйти. |
Like, I can't simply quit. |
Я не могу просто уйти. |
You have to quit this café. |
Ты должна уйти из кафе. |
You trying to quit? |
Ты хочешь уйти из команды? |
Would you really quit? |
Наверное, придётся уйти. |
I want to quit. |
Я хочу уйти с работы. |
You can't quit! |
Ты не сможешь уйти! |
You can't quit yet. |
Ты пока не можешь уйти. |
Rory can't quit Yale! |
Рори не может уйти из Йеля! |
Should I quit my job? |
Я должна уйти с работы? |
Tell him off and then quit? |
отчитать его и потом уйти? |