Примеры в контексте "Quit - Завязать"

Перевод

Примеры

Примеры: Quit — Завязать

• Maybe he decided to quit while he was ahead.

  Возможно, он решил завязать, пока у него было преимущество.

• He promised he'd quit that stuff after he got out.

  Он обещал завязать, когда выйдет.

• Ida had tried to quit drinking many times, but she couldn't.

  Ида пыталась завязать с пьянством, но так и не смогла.

• I want to quit, too, but I am not leaving without Kyle.

  Я тоже хочу завязать, но я не уеду без Кайла.

• I can quit any time I want.

  Я могу завязать в любое время.

• I want to quit, like you said.

  Ленни, я хочу завязать, как ты и сказал, но он говорит что не позволит!

• Luke confronts him, maybe gives him one last out to quit dealing.

  Люк встретился с ним, возможно, чтобы дать ему последнюю возможность завязать с распространением.

• No one showed up and they want to quit.

  Никто не пришел и они хотят завязать.

• We can't quit helping people.

  Мы не можем завязать с помощью людям.

• I told monty he should quit a hundred times.

  Я сотни раз ему говорила, что он должен завязать.

• I just want to quit drinking.

  Я просто хочу завязать с выпивкой.

• If she really wanted to quit drugs, she would.

  И если она на самом деле захочет завязать с наркотиками, она сможет.

• He wants to quit the exporting and focus just on the importing.

  Он хочет завязать с экспортом и сосредоточиться на импорте.

• I can quit any time I want.

  Я могу завязать в любой момент.

• I'm trying to quit that, too, but...

  С этим я тоже пытаюсь завязать, но...

• They ping it whenever they get a craving, to remind them they're trying to quit.

  Они дёргают её всякий раз, как только возникает желание, напоминает, что они пытаются завязать.

• After that, you know, I told my friend, and we both decided to quit waiting tables and do it for a living.

  Потом, знаешь, я рассказала подружке, и мы обе решили завязать со столиками, а зарабатывать этим.

• We know now that we can quit

  Мы же знаем теперь, что можем завязать

• And that's why you helped him quit, because it wasn't fair.

  Да, но ты ему помогла завязать.

• What if dad had taught you how to quit instead of teaching you how to live with it?

  Что если бы отец научил тебя как завязать вместо того, чтобы учить тебя жить с этим?

• I didn't know what to do, because, you know, With me still trying to quit gambling and all -

  Я не знал что делать, потому что я все еще пытаюсь завязать с азартными играми...

• I can quit any time I want!

  Я могу завязать когда захочу!

• I want to quit, I do.

  Я хочу завязать, правда.

• So you want to quit?

  Ну что, похоже, хочешь завязать?

• He can't quit by himself.

  Он не может завязать сам.

Другие варианты перевода слова quit

• Бросить
• Уйти
• Уволиться
• Перестать
• Хватит
• Уходить
• Прекратить
• Увольняться
• Покинуть
• Бросать
• Оставить
• Остановиться