Maybe he decided to quit while he was ahead. |
Возможно, он решил завязать, пока у него было преимущество. |
He promised he'd quit that stuff after he got out. |
Он обещал завязать, когда выйдет. |
Ida had tried to quit drinking many times, but she couldn't. |
Ида пыталась завязать с пьянством, но так и не смогла. |
I want to quit, too, but I am not leaving without Kyle. |
Я тоже хочу завязать, но я не уеду без Кайла. |
I can quit any time I want. |
Я могу завязать в любое время. |
I want to quit, like you said. |
Ленни, я хочу завязать, как ты и сказал, но он говорит что не позволит! |
Luke confronts him, maybe gives him one last out to quit dealing. |
Люк встретился с ним, возможно, чтобы дать ему последнюю возможность завязать с распространением. |
No one showed up and they want to quit. |
Никто не пришел и они хотят завязать. |
We can't quit helping people. |
Мы не можем завязать с помощью людям. |
I told monty he should quit a hundred times. |
Я сотни раз ему говорила, что он должен завязать. |
I just want to quit drinking. |
Я просто хочу завязать с выпивкой. |
If she really wanted to quit drugs, she would. |
И если она на самом деле захочет завязать с наркотиками, она сможет. |
He wants to quit the exporting and focus just on the importing. |
Он хочет завязать с экспортом и сосредоточиться на импорте. |
I can quit any time I want. |
Я могу завязать в любой момент. |
I'm trying to quit that, too, but... |
С этим я тоже пытаюсь завязать, но... |
They ping it whenever they get a craving, to remind them they're trying to quit. |
Они дёргают её всякий раз, как только возникает желание, напоминает, что они пытаются завязать. |
After that, you know, I told my friend, and we both decided to quit waiting tables and do it for a living. |
Потом, знаешь, я рассказала подружке, и мы обе решили завязать со столиками, а зарабатывать этим. |
We know now that we can quit |
Мы же знаем теперь, что можем завязать |
And that's why you helped him quit, because it wasn't fair. |
Да, но ты ему помогла завязать. |
What if dad had taught you how to quit instead of teaching you how to live with it? |
Что если бы отец научил тебя как завязать вместо того, чтобы учить тебя жить с этим? |
I didn't know what to do, because, you know, With me still trying to quit gambling and all - |
Я не знал что делать, потому что я все еще пытаюсь завязать с азартными играми... |
I can quit any time I want! |
Я могу завязать когда захочу! |
I want to quit, I do. |
Я хочу завязать, правда. |
So you want to quit? |
Ну что, похоже, хочешь завязать? |
He can't quit by himself. |
Он не может завязать сам. |