Английский - русский
Перевод слова Producing
Вариант перевода Получения

Примеры в контексте "Producing - Получения"

Примеры: Producing - Получения
The invention relates to technological processes for producing inert gases. Изобретение относится к технологическим процессам получения инертных газов.
The apparatus for producing the composite material is a paper-making machine (PMM). Устройством для получения композиционного материала является бумагоделательная машина (БДМ).
The invention relates to the distilling of sea water and can be used for producing fresh water. Изобретение относится к опреснению морской воды и может использоваться для получения пресной воды.
The invention relates to a device and a method for producing carbamide from carbon dioxide and liquid ammonia at elevated temperature and pressure. Изобретение относится к устройству и способу для получения карбамида из диоксида углерода и жидкого аммиака при повышенных температуре и давлении.
The invention relates to the field of biotechnology and concerns a method for producing recombinant proteins from an orb-weaving spider web in yeast cells. Изобретение относится к области биотехнологии и касается способа получения рекомбинантных белков паутины пауков-кругопрядов в клетках дрожжей.
The invention relates to the field of cosmetology and concerns technology for producing cosmetic skin care agents. Изобретение относится к области косметологии и касается технологии получения косметических средств по уходу за кожей.
The invention relates to an installation for producing ecologically pure electrical energy from renewable sources. Изобретение относится к устройству для получения экологически чистой электроэнергии из возобновляемых источников.
The method allows for achieving high performance when firing in order to increase the effectiveness of directly producing ferronickel from high-magnesium silicate nickel ores. Способ позволяет достигать высоких показателей при обжиге для повышения эффективности прямого получения ферроникеля из высокомагнезиальных силикатных никелевых руд.
A method for producing said dendritic cells is also disclosed. Настоящее изобретение также относится к способу получения таких дендритных клеток.
The invention also describes solid-phase and liquid-phase methods for producing and using the aforesaid clathrate complex. Изобретение также описывает твердофазный и жидкофазный способы получения и применения указанного клатратного комплекса.
The proposed method makes it possible to exploit existing industrial plants used for producing aniline and N-methylaniline. Предлагаемый способ позволяет использовать существующие промышленные установки, применяемые для получения анилина и N- метиланилина.
The invention relates to the field of producing adhesives for use in the furniture and paper industries. Изобретение относится к области получения клея, применяемого в мебельной и бумажной промышленности.
The invention relates to producing films, coatings, catalyst application and to producing fine powders. Изобретение относится к области получения пленок, покрытий, нанесения катализаторов, а также получения мелкодисперсных порошков.
The invention relates to a method for producing polymer structural materials, in particular to a method for producing monolithic materials based on cross-linked polyurethane isocyanurates. Изобретение относится к способу получения полимерных конструкционых материалов, а именно к способу получения монолитных материалов на основе сетчатых полиуретанизоциануратов.
The invention relates to bioengineering, in particular to a method for producing apyrogenic immunomodulator. Изобретение относится к биотехнологии, в частности к способу получения апирогенного иммуномодулятора.
The invention pertains to the field of agriculture, more specifically to methods for producing organic mineral fertilizer mixtures containing sewage sludge. Изобретение относится к сельскому хозяйству, в частности, к способам получения органоминеральных удобрительных смесей на основе осадков сточных вод.
The invention relates to producing organic polymer reticular foamed plastics which can be used in production. Предлагаемое решение относится к технологии получения органополимерных ретикулярных поропластов, которые могут применяться для производства.
UNESCO is building or strengthening local capacity through training and study visits abroad and by providing non-formal education and producing necessary learning materials. ЮНЕСКО создает или укрепляет местный потенциал на основе профессиональной подготовки и зарубежных учебных поездок и обеспечения возможностей для получения неофициального образования и предоставления необходимых учебных материалов.
A method for producing polydicyclopentadiene using the above-mentioned catalysts is described. Описан способ получения полидициклопентадиена с использованием указанных катализаторов.
The invention relates to methods for producing granulated fertilizer comprising carbamide and elemental sulphur. Изобретение относится к способам получения гранулированного удобрения, содержащего карбамид и элементарную серу.
The invention relates to basic organic synthesis, in particular to a two-stage process for producing methyl-ethyl ketone (MEK). Изобретение относится к области основного органического синтеза, а именно, к двухстадийному процессу получения метилэтилкетона (МЭК).
Software packages are also available for extracting the required information from internal databases and producing aligned documents using microcomputers. 1.2.7 Кроме того, существуют пакеты программного обеспечения для получения необходимой информации из внутренних баз данных и подготовки унифицированных документов с помощью микрокомпьютеров.
The invention relates to techniques for producing high-purity trichlorosilane used as a source of silicon in microelectronics and nanoelectronics production. Изобретение относится к технологии получения высокочистого трихлорсилана, применяемого в качестве источника кремния в технологиях микроэлектроники и наноэлектроники.
The process for producing graphene consists in the following. Способ получения графена заключается в следующем.
The inventive polyphenilene producing method is carried out by polymerising phenols. Способ получения полифенилена осуществляется путем полимеризации фенолов.