Английский - русский
Перевод слова Producing
Вариант перевода Получения

Примеры в контексте "Producing - Получения"

Примеры: Producing - Получения
DEVICE FOR ELECTROLYTICALLY PRODUCING HYDROGEN AND OXYGEN УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЭЛЕКТРОЛИТИЧЕСКОГО ПОЛУЧЕНИЯ ВОДОРОДА И КИСЛОРОДА
Producing more food will not alleviate the hunger of those who lack the purchasing power required to gain access to the food which is available. Увеличение объемов производства продовольствия не избавит от голода тех, кто не обладает покупательной способностью, необходимой для получения доступа к имеющемуся продовольствию.
METHOD FOR PRODUCING SULPHATED GLYCOSAMINOGLYCANS FROM A BIOLOGICAL TISSUES СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ СУЛЬФАТИРОВАННЫХ ГЛИКОЗАМИНОГЛИКАНОВ ИЗ БИОЛОГИЧЕСКИХ ТКАНЕЙ
METHOD FOR PRODUCING PERFLUORINATED FUNCTIONAL GROUPS CONTAINING COPOLYMER СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ ПЕРФТОРИРОВАННОГО СОПОЛИМЕРА, СОДЕРЖАЩЕГО ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ГРУППЫ
METHOD FOR PRODUCING FIBROPLAST CELLS FROM THE NEWBORN'S NAVEL-CORD СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ ФИБРОБЛАСТОПОДОБНЫХ КЛЕТОК ИЗ ПУПОЧНОГО КАНАТИКА НОВОРОЖДЕННОГО
MULTI-FUNCTIONAL NANOMATERIAL BASED ON MODIFIED ARCHAEAL HALOBACTERIUM SALINARUM FLAGELLA (EMBODIMENTS) AND A METHOD FOR PRODUCING SAME МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ НАНОМАТЕРИАЛ НА ОСНОВЕ МОДИФИЦИРОВАННЫХ ЖГУТИКОВ АРХЕИ HALOBACTERIUM SALINARUM (ВАРИАНТЫ) И СПОСОБ ЕГО ПОЛУЧЕНИЯ
PROCESS FOR PRODUCING A UNIVERSAL SYNTHETIC COMPOSITE LIQUID FUEL СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ УНИВЕРСАЛЬНОГО ИСКУССТВЕННОГО КОМПОЗИЦИОННОГО ЖИДКОГО ТОПЛИВА
DRUG MADE FROM STEM CELLS WITH REPROGRAMMED CELL SIGNALING, METHOD FOR PRODUCING SAID PREPARATION AND THE USE THEREOF ПРЕПАРАТ СТВОЛОВЫХ КЛЕТОК С РЕПРОГРАММИРОВАННЫМ КЛЕТОЧНЫМ СИГНАЛИНГОМ, СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ ЭТОГО ПРЕПАРАТА И ЕГО ПРИМЕНЕНИЕ
CATALYST FOR THE OXIDATIVE DEMERCAPTANIZATION OF OIL AND OIL DISTILLATES AND A METHOD FOR PRODUCING SAID CATALYST КАТАЛИЗАТОР ОКИСЛИТЕЛЬНОЙ ДЕМЕРКАПТАНИЗАЦИИ НЕФТИ И НЕФТЯНЫХ ДИСТИЛЛЯТОВ И СПОСОБ ЕГО ПОЛУЧЕНИЯ.
CARBON NANOCLUSTER SULFO-ADDUCT, METHOD FOR PRODUCING SAME AND USE THEREOF СУЛЬФОАДДУКТ НАНОКЛАСТЕРОВ УГЛЕРОДА, СПОСОБ ЕГО ПОЛУЧЕНИЯ И ЕГО ПРИМЕНЕНИЯ
DEVICE FOR PRODUCING IMAGES OF IRISES OF THE EYES УСТРОЙСТВО ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ИЗОБРАЖЕНИЙ РАДУЖНЫХ ОБОЛОЧЕК ГЛАЗ
METHOD FOR PRODUCING BRANCHED FUNCTIONALIZED DIENE (CO)POLYMERS СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ РАЗВЕТВЛЕННЫХ ФУНКЦИОНАЛИЗИРОВАННЫХ ДИЕНОВЫХ (СО) ПОЛИМЕРОВ
CATALYTIC SYSTEM AND METHOD FOR PRODUCING A REACTOR POWDER OF ULTRA-HIGH-MOLECULAR-WEIGHT POLYETHYLENE КАТАЛИТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА И СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ РЕАКТОРНОГО ПОРОШКА СВЕРХВЫСОКОМОЛЕКУЛЯРНОГО ПОЛИЭТИЛЕНА
DEVICE FOR PRODUCING, PROCESSING AND STORING PHOTO AND VIDEO IMAGES AND FOR TARGETED DELIVERY OF INFORMATION PRODUCTS FOR EXTERNAL CONSUMERS УСТРОЙСТВО ПОЛУЧЕНИЯ, ОБРАБОТКИ, ХРАНЕНИЯ ФОТО - ВИДЕОИЗОБРАЖЕНИЙ И АДРЕСНОЙ НАПРАВЛЕННОЙ ДОСТАВКИ ИНФОРМАЦИОННЫХ ПРОДУКТОВ ДЛЯ ВНЕШНИХ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ
SYNTHESIS CATALYST FOR C5-C100 HYDROCARBONS AND A METHOD FOR PRODUCING SAID CATALYST КАТАЛИЗАТОР СИНТЕЗА УГЛЕВОДОРОДОВ C5-C100 И СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ КАТАЛИЗАТОРА
METHOD FOR PRODUCING A DEAROMATISED COLOURLESS OIL FROM NAPHTHALANE OIL СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ ДЕАРОМАТИЗИРОВАННОГО БЕСЦВЕТНОГО МАСЛА ИЗ НАФТАЛАНСКОЙ НЕФТИ
PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR THE TREATMENT OF TUBERCULOSIS AND OTHER INFECTIONS, AND METHOD FOR PRODUCING SAID COMPOSITION ФАРМАЦЕВТИЧЕСКАЯ КОМПОЗИЦИЯ ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ ТУБЕРКУЛЁЗА И ДРУГИХ ИНФЕКЦИЙ, СПОСОБ ЕЁ ПОЛУЧЕНИЯ
METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING A KRYPTON/XENON MIXTURE СПОСОБ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ КРИПТОНОКСЕНОНОВОЙ СМЕСИ
METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING ELECTRICAL ENERGY СПОСОБ И УСТАНОВКА ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЭНЕРГИИ
BIOCOMPATIBLE BONE REPLACEMENT MATERIAL AND METHOD FOR PRODUCING SAME БИОСОВМЕСТИМЫЙ КОСТНОЗАМЕЩАЮЩИЙ МАТЕРИАЛ И СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ ЕГО
SYSTEM FOR PRODUCING ANIMATED IMAGES, FOR EXAMPLE VIDEO IMAGES СИСТЕМА ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ДИНАМИЧЕСКИХ ИЗОБРАЖЕНИЙ, НАПРИМЕР, ВИДЕОИЗОБРАЖЕНИЙ
ADDITIVE MADE FROM VEGETABLE MATERIAL AND METHOD FOR PRODUCING SAME ДОБАВКА ИЗ РАСТИТЕЛЬНОГО СЫРЬЯ И СПОСОБ ЕЕ ПОЛУЧЕНИЯ
CYCLIC N, N'-DIARYLTHIOUREAS AND N, N'-DIARYLUREAS AS ANDROGEN RECEPTOR ANTAGONISTS, ANTI-CANCER AGENT, METHOD FOR PRODUCING AND USING SAME ЦИКЛИЧЕСКИЕ N, N'-ДИАРИЛТИОМОЧЕВИНЫ И N, N'-ДИАРИЛМОЧЕВИНЫ - АНТАГОНИСТЫ АНДРОГЕНОВЫХ РЕЦЕПТОРОВ, ПРОТИВОРАКОВОЕ СРЕДСТВО, СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ И ПРИМЕНЕНИЯ
METHOD FOR PRODUCING PHOSPHORUS-CONTAINING FERTILISER FROM SILT DEPOSITS OF MUNICIPAL WASTEWATER TREATMENT PLANTS AND A FERTILISER PRODUCED BY THIS METHOD СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ ФОСФОРСОДЕРЖАЩЕГО УДОБРЕНИЯ ИЗ ИЛОВОГО ОСАДКА ГОРОДСКИХ ВОДООЧИСТНЫХ СООРУЖЕНИЙ И УДОБРЕНИЕ, ПОЛУЧЕННОЕ ТАКИМ СПОСОБОМ
METHOD FOR PRODUCING 4-AMINODIPHENYLAMINE AND ALKYLATED DERIVATIVES THEREOF СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ 4-АМИНОДИФЕНИЛАМИНА И ЕГО АЛКИЛИРОВАННЫХ ПРОИЗВОДНЫХ