| The invention relates to a method and device for producing hydroxides or aluminium oxides from metallic aluminium by oxidising in an aqueous medium, in particular for producing boehmite- and bayerite-shaped aluminium hydroxides. | Предложены способ и устройство для получения гидроксидов или оксидов алюминия из металлического алюминия окислением в водной среде, в частности, получения гидроксидов алюминия бемитной и байеритной формы. |
| The inventive device comprises a furnace for producing melt, a feeder, at the output of which a transfer chamber is mounted, a discharge orifice, a stream feeder assembly and a fibre producing mechanism. | Устройство содержит печь для получения расплава, фидер, на выходе которого установлена переходная камера, выработочное отверстие, фильерный питатель, механизм для получения волокон. |
| The technical result is a less energy-intensive process for producing urea. | Технический результат заключается в создании процесса получения карбамида с пониженными энергетическими затратами. |
| The technical result consists in producing a chelating sorbent having a high selectivity to scandium, and in simplifying the production process. | Технический результат заключается в получении высокоселективного к скандию комплексообразующего сорбента, и упрощении процесса получения. |
| The inventive method for producing polyelectrolytic microparticles consists in carrying out a laminar adsorption of opposite-charged polyelectrolytes on microaggregates containing an encapsulated substance. | Предложен способ получения полиэлектролитных микрочастиц путем послойной адсорбции противоположно заряженных полиэлектролитов на микроагрегатах, содержащих инкапсулирумое вещество. |
| The invention has the technical result of developing a method for producing sturgeon and salmon caviar substitute in the form of a spherical product. | Техническим результатом изобретения является создание способа получения аналога икры осетровых и лососевых пород рыб, имеющего форму сферического продукта. |
| Intermediate products of general formula (II) and a method for producing the inventive compounds are also disclosed. | Изобретение также относится к промежуточным продуктам общей формулы (II) и способу получения соединений. |
| The invention relates to the production of adsorbents and specifically to a process for producing a methylsilicic acid hydrogel. | Изобретение относится к производству адсорбентов, а именно, к способу получения гидрогеля метил кремниевой кислоты. |
| The method for producing the designated composition comprises producing the base container, sorbing the pharmacologically active substance in volumes of the pores in said container, and modifying the surface of said container. | Способ получения названной композиции включает получение основы-контейнера, сорбцию в объемах его пор фармакологически активного вещества и модификацию его поверхности. |
| Motif finding, also known as profile analysis, is a method of locating sequence motifs in global MSAs that is both a means of producing a better MSA and a means of producing a scoring matrix for use in searching other sequences for similar motifs. | Поиск мотивов или, иначе, анализ профилей - это метод поиска локализации мотива в глобальном множественном выравнивании как средство получения лучшего MSA и средней величины веса получаемой матрицы с целью использования её для поиска других последовательностей со сходными мотивами. |
| A vertical baffle for producing a melt flow in the form of a strip is placed in the external cylinder. | Во внешнем стакане установлена вертикальная перегородка для получения потока расплава в виде полосы. |
| The invention relates to methods for producing a bulk concentrate for extracting precious metals from clay-salt wastes of factories processing a potash-magnesium ore and rock salt. | Изобретение относится к способам получения коллективного концентрата для извлечения благородных металлов из глинисто-солевых отходов предприятий перерабатывающих калийно-магниевые руды и каменную соль. |
| The process for producing a stoichiometric nitrogen-hydrogen mix for the synthesis of ammonia comprises converting natural gas and then purifying the synthesis gas produced. | Способ получения стехиометрической азотоводородной смеси для синтеза аммиака включает конверсию природного газа и последующую очистку полученного синтез-газа. |
| The method for producing the diagnostic agent includes sensibilizing a suspension of formalized erythrocytes with the sensitizer. | Способ получения диагностикума включает сенсибилизацию суспензии формализированных эритроцитлв сенситином. |
| The method is intended for producing solutions of carbohydrates for the purpose of converting same into ethanol or other products of microbiological synthesis by further saccharification and combined fermentation. | Способ предназначен для получения растворов углеводов с целью конверсии последних в этанол или другие продукты микробиологического синтеза методом последующего осахаривания и совместного сбраживания. |
| The technological effectiveness of the method for producing a cubic boron carbide powder containing the specified particle size is enhanced and the powder yield is increased. | Повышена технологичность способа получения порошка кубического карбида бора с заданным размером частиц и увеличен выход порошка. |
| The invention relates to the metallurgical engineering industry, and to a method for producing a flux-cored wire with an increased powdered-filler density. | Изобретение относится к металлургическому машиностроению, к способу получения порошковой проволоки с повышенной плотностью порошкового наполнителя. |
| The invention relates to methods for pattern recognition by producing mathematical characteristics of an entire image by data pre-processing in the course of training. | Изобретение относится к способам распознавания образов путем получения математических характеристик изображения в целом на основе пред варительной обработки данных в процессе обучения. |
| The invention relates to the food industry and to bioengineering, in particular to a method for producing from mushrooms a biologically active product exhibiting a hepatoprotective action. | Изобретение относится к области пищевой промышленности и биотехнологии, а именно к способу получения биологически активного продукта из грибов, действие которого имеет гепатопротекторный характер. |
| A set of invention relates to soy-bean based-food products and to methods for producing pastes and farces by grinding and heat-treating vegetable raw material. | Группа изобретений относится к пищевым продуктам из бобов сои и технологии получения паст, фаршей, паштетов путем измельчения и тепловой обработки растительного сырья. |
| The invention simplifies the process for producing human recombinant insulin and increases the yield thereof. | Изобретение упрощает технологический процесс получения рекомбинантного инсулина человека и увеличивает выход рекомбинантного инсулина человека. |
| The invention relates to optically forming fingerprint pictures, in particular to device for producing fingerprint cards used by low-enforcement authorities. | Полезная модель относится к области оптического формирования изображений папиллярных узоров, в частности, устройствам для получения дактилокарт, используемых правоохранительными органами. |
| Moreover, a high corporate-tax rate is an ineffective and costly tool for producing revenues, owing to innovative financial transactions and legal tax-avoidance mechanisms. | Кроме того, высокая корпоративная налоговая ставка является неэффективным и дорогостоящим инструментом получения доходов, благодаря инновационным финансовым операциям и юридическим механизмам уклонения от налогов. |
| The method for producing the coating includes oxidation at a ratio of Ic/Ia = 1.0-1.15 for 90-240 min. in two successive electrolytes. | Способ получения покрытия включает оксидирование при соотношении Iс/Iа = 1,0 - 1,15 в течение 90 - 240 мин последовательно в двух электролитах. |
| The inventive method for producing synthesis gas is carried out by means of a plant comprising a multi-cylinder four-stroke or double-piston two-stroke compression-type internal combustion engine. | Способ получения синтез-газа осуществляют на установке, включающей многоцилиндровый четырехтактный или двухпоршневый двухтактный двигатель внутреннего сгорания компрессионного типа. |