Английский - русский
Перевод слова Producing
Вариант перевода Получения

Примеры в контексте "Producing - Получения"

Примеры: Producing - Получения
A METHOD AND VORTEX HEAT GENERATOR FOR PRODUCING STEAM AND THERMAL ENERGY СПОСОБ И ВИХРЕВОЙ ТЕПЛОГЕНЕРАТОР ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ПАРА И ТЕПЛОВОЙ ЭНЕРГИИ
HIGHLY DISPERSED EMULSION BASED ON WATER AND WATER-INSOLUBLE SUBSTANCES AND METHOD FOR PRODUCING SAME МЕЛКОДИСПЕРСНАЯ ЭМУЛЬСИЯ НА ОСНОВЕ ВОДЫ И ВОДОНЕРАСТВОРИМЫХ ВЕЩЕСТВ И СПОСОБ ЕЕ ПОЛУЧЕНИЯ
ALTERNATIVE UNIVERSAL FUEL AND METHOD FOR PRODUCING SAME АЛЬТЕРНАТИВНОЕ УНИВЕРСАЛЬНОЕ ТОПЛИВО И СПОСОБ ЕГО ПОЛУЧЕНИЯ
ASSEMBLY FOR PRODUCING ANODIC OXIDATION PRODUCTS OF ALKALI OR ALKALI-EARTH METAL CHLORIDE SOLUTIONS УСТАНОВКА ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ПРОДУКТОВ АНОДНОГО ОКИСЛЕНИЯ РАСТВОРОВ ХЛОРИДОВ ЩЕЛОЧНЫХ ИЛИ ЩЕЛОЧНОЗЕМЕЛЬНЫХ МЕТАЛЛОВ
AUTOLOGOUS VACCINE FOR TREATING PULMONARY TUBERCULOSIS AND METHOD FOR PRODUCING SAME АУТОЛОГИЧНАЯ ВАКЦИНА ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ ТУБЕРКУЛЕЗА ЛЕГКИХ И СПОСОБ ЕЕ ПОЛУЧЕНИЯ
ZERO-WASTE METHOD FOR PRODUCING ETHANOL AND APPARATUS FOR IMPLEMENTING SAME БЕЗОТХОДНЫЙ СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ ЭТАНОЛА И УСТАНОВКА ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ
METHOD FOR PRODUCING MODIFIED TRICHROMATIC LIGHT-EMITTING DIODE SOURCES OF WHITE LIGHT СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ МОДИФИЦИРОВАННЫХ ТРЕХЦВЕТНЫХ СВЕТОДИОДНЫХ ИСТОЧНИКОВ БЕЛОГО СВЕТА
METHOD FOR PRODUCING A SORBENT FOR SELECTIVE RECOVERY OF SCANDIUM IONS СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ СОРБЕНТА ДЛЯ СЕЛЕКТИВНОГО ИЗВЛЕЧЕНИЯ ИОНОВ СКАНДИЯ
METHOD FOR PRODUCING MEANS PROTECTING AN ORGANISM AGAINST IONISING RADIATION СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ СРЕДСТВА ЗАЩИТЫ ОРГАНИЗМА ОТ ИОНИЗИРУЮЩЕГО ИЗЛУЧЕНИЯ
METHOD FOR OBTAINING CARBON MATERIAL FOR PRODUCING CAPACITOR ELECTRODES СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ УГЛЕРОДНОГО МАТЕРИАЛА ДЛЯ ИЗГОТОВЛЕНИЯ ЭЛЕКТРОДОВ КОНДЕНСАТОРОВ
Producing a single kilo of butter involves more than 22 different steps and takes six hours of hard labour by the women involved in processing the nuts. Для получения одного килограмма масла требуется осуществить более 22 различных операций и потратить шесть часов тяжелого труда женщин, занимающихся переработкой орехов.
METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING AN INFORMATIONAL MEDICINAL PREPARATION СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ ИНФОРМАЦИОННОГО ЛЕЧЕБНОГО ПРЕПАРАТА И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ
METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING CHLORINE DIOXIDE СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ ДИОКСИДА ХЛОРА И АППАРАТ ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ
METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING ENERGY FROM PETROTHERMAL SOURCES СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ ЭНЕРГИИ ИЗ ПЕТРОТЕРМАЛЬНЫХ ИСТОЧНИКОВ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ
METHOD FOR PRODUCING VEGETABLE CELL SAP CONCENTRATE AND MEANS FOR THE PRODUCTION THEREOF СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ КОНЦЕНТРИРОВАННОГО КЛЕТОЧНОГО СОКА РАСТЕНИЙ И СРЕДСТВО ДЛЯ ЕГО ПОЛУЧЕНИЯ
METHOD FOR PRODUCING CROSS-LINKED POLYURETHANE ISOCYANURATES WITH A GIVEN MODULUS OF ELASTICITY СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ СЕТЧАТЫХ ПОЛИУРЕТАНИЗОЦИАНУРАТОВ С ЗАДАННЫМ МОДУЛЕМ УПРУГОСТИ
PROCESS FOR PRODUCING HYDROGEN AND POWER SUPPLY APPARATUS ON THE BASIS THEREOF СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ ВОДОРОДА И ЭНЕРГОУСТАНОВКА НА ЕГО ОСНОВЕ
METHOD FOR PRODUCING A CONTINUOUS FIBER FROM ROCKS, A PLANT FOR CARRYING OUT SAID METHOD AND A PRODUCED PRODUCT СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ НЕПРЕРЫВНОГО ВОЛОКНА ИЗ ГОРНЫХ ПОРОД, УСТАНОВКА ДЛЯ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ СПОСОБА И ПОЛУЧАЕМЫЙ ПРОДУКТ
METHOD FOR PRODUCING AND USING A COPOLYMER OF SODIUM CARBOXYMETHYL CELLULOSE AND GOSSYPOL СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ И ПРИМЕНЕНИЕ СОПОЛИМЕРА НАТРИЙКАРБОКСИМЕТИЛЦЕЛЛЮЛОЗЫ И ГОССИПОЛА
METHOD FOR PRODUCING A SORBENT FOR REMOVING OIL AND PETROLEUM PRODUCTS FROM AN AQUEOUS SURFACE AND FROM SOIL СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ СОРБЕНТА ДЛЯ ОЧИСТКИ ВОДНОЙ ПОВЕРХНОСТИ И ПОЧВЫ ОТ НЕФТИ И НЕФТЕПРОДУКТОВ
METHOD FOR PRODUCING A BIOLOGICALLY ACTIVE PRODUCT EXHIBITING A HEPATOPROTECTIVE ACTION СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ БИОЛОГИЧЕСКИ АКТИВНОГО ПРОДУКТА ГЕПАТОПРОТЕКТОРНОГО ДЕЙСТВИЯ
METHOD FOR PRODUCING ELEMENTAL SULPHUR FROM HIGHLY CONCENTRATED GASES CONTAINING HYDROGEN SULPHIDE СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ ЭЛЕМЕНТАРНОЙ СЕРЫ ИЗ ВЫСОКОКОНЦЕНТРИРОВАННЫХ СЕРОВОДОРОДСОДЕРЖАЩИХ ГАЗОВ
GRANULATED PRODUCT PRODUCING METHOD AND A DRUM GRANULATOR СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ ГРАНУЛИРОВАННОГО ПРОДУКТА И БАРАБАННЫЙ ГРАНУЛЯТОР
MILK CULTURE MEDIUM FOR PRODUCING PROBIOTIC BACTERIA BIOMASS МОЛОЧНАЯ ПИТАТЕЛЬНАЯ СРЕДА ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ БИОМАССЫ БАКТЕРИЙ-ПРОБИОТИКОВ
METHOD FOR PRODUCING THE ROUND EDGE OF A PART, DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD AND A STRIKER USED THEREIN СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ ЗАКРУГЛЕННОЙ КРОМКИ ДЕТАЛИ, УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ И БОЕК, ИСПОЛЬЗУЕМЫЙ В ЭТОМ УСТРОЙСТВЕ