Английский - русский
Перевод слова Producing
Вариант перевода Получения

Примеры в контексте "Producing - Получения"

Примеры: Producing - Получения
PHINS21 RECOMBINANT PLASMID FOR ENCODING HYBRID PROTEIN WITH HUMAN PROINSULIN, AN Escherichia coli JM109/pHINS21 BACTERIA STRAIN AS A PRODUCER OF HYBRID PROTEIN WITH HUMAN PROINSULIN AND A HUMAN PROINSULIN PRODUCING METHOD РЕКОМБИНАНТНАЯ ПЛАЗМИДА РHINS21, КОДИРУЮЩАЯ ГИБРИДНЫЙ БЕЛОК С ПРОИНСУЛИНОМ ЧЕЛОВЕКА, ШТАММ БАКТЕРИЙ ESCHERICHIA COLI JM109/РHINS21 - ПРОДУЦЕНТ ГИБРИДНОГО БЕЛКА С ПРОИНСУЛИНОМ ЧЕЛОВЕКА И СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ ПРОИНСУЛИНА ЧЕЛОВЕКА
Methods for producing the oxidant aqueous solutions and the inventive disinfecting agent are also disclosed. Патентуются также способы получения водных растворов окидантов и дезинфицирующее средство.
The method for producing dairy products (variants) can be used in the food industry in milk processing plants. Способ получения молочной продукции (варианты) может быть использован на молокоперерабатывающих предприятиях пищевой промышленности.
The invention relates to producing long-throw highly concentrated jets consisting of finely dispersed droplets. Изобретение относится к технологии получения высоко концентрированных струй, имеющих большую дальность и мелкодисперсный состав капель.
A mobile digital low-dose X-ray device for producing digital X-ray images during traumatologic and orthopaedic manipulations. Мобильный малодозовый цифровой рентгенографический аппарат предназначен для получения цифровых рентгенографических изображений при проведении травматологических и ортопедических манипуляций.
The invention relates to metallurgy and foundry engineering, in particular to producing a monocrystalline structure and to a melt refining associated therewith. Изобретение относится к металлургическому и линейному производству, в частности касается получения монокристаллической структуры и сопутствующего рафинирования.
The invention relates to biotechnology and to novel sources for producing an agent which exhibits immunomodulating properties. Изобретения относятся к биотехнологии и к разработкам новых источников получения средств, обладающих иммуномодулирующими свойствами.
METHOD FOR PRODUCING AN IMAGE ON A MATERIAL SENSITIVE TO A USED RADIATION, METHOD FOR OBTAINING A BINARY HOLOGRAM (VARIANTS) AND METHODS FOR PRODUCING AN IMAGE BY USING SAID HOLOGRAM СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ ИЗОБРАЖЕНИЯ НА ЧУВСТВИТЕЛЬНОМ К ИСПОЛЬЗУЕМОМУ ИЗЛУЧЕНИЮ МАТЕРИАЛЕ, СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ БИНАРНОЙ ГОЛОГРАММЫ (ВАРИАНТЫ) И СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ ИЗОБРАЖЕНИЯ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ГОЛОГРАММЫ
METHOD FOR PRODUCING A SUBMERGED DENTAL IMPLANT FROM TITANIUM OR A TITANIUM ALLOY AND DENTAL IMPLANT MADE FROM TITANIUM OR A TITANIUM ALLOY СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ ДЕНТАЛЬНОГО ИМПЛАНТАТА ПОГРУЖНОГО ТИПА ИЗ ТИТАНА ИЛИ ТИТАНОВОГО СПЛАВА И ДЕНТАЛЬНЫЙ ИМПЛАНТАТ ИЗ ТИТАНА ИЛИ ТИТАНОВОГО СПЛАВА
The invention relates to the chemistry of organophosphorus compounds, and more specifically to methods for producing monoethanolamine salts of phosphonic acids. Изобретение относится к химии фосфорорганических соединений и непосредственно к способам получения моноэтаноламиновых солей фосфоновых кислот.
The inventive method for producing said remedy consists in producing the oil extracts of Siberian stone pine seeds and Curcuma and in subsequently adding the dry Boswellia extract thereto. Способ получения средства включает получение масляных экстрактов семян сосны кедровой сибирской и куркумы с последующем добавлением к ним сухого экстракта босвеллии.
The aim of the invention is to develop an ecologically clean and economical method for producing carbohydrates from algal polysaccharide complexes, which carbohydrates can then be used not only for producing ethanol, but also for producing foodstuffs. Задачей данного изобретения является разработка экологически чистого и экономичного способа получения углеводов из полисахаридных комплексов водорослей, которые в дальнейшем можно было бы использовать не только для производства этанола, но и для получения пищевых продуктов.
The invention relates to stereoselective organic synthesis, in particular to a method for producing a-aminobenzylphosphonic acids and the ether-precursors thereof (together: a-aminobenzylphosphonates) which are biologically active substances and can be used for producing medicinal agents. Изобретение относится к стереоселективному органическому синтезу, а именно, к способу получения а-аминобензилфосфоновых кислот и их прекурсоров-эфиров (вместе а-аминобензилфосфонаты), которые являются биологически активными веществами и могут найти применение при производстве лекарственных средств.
The invention relates to a novel method for producing 2-anilinopyrimidines or the salts thereof which can be used for producing medicinal agents used for treating different diseases, in particular antitumor agents. Изобретение относится к новому способу получения производных 2- анилинопиримидинов и их солей, которые могут найти применение для приготовления лекарственных средств при лечении различных заболеваний, в частности соединений с противоопухолевой активностью.
The invention relates to methods for producing dearomatised oils as a base for dosage forms, in particular for producing a colourless oil from a naphthalane oil. Изобретение относится к способам получения деароматизированных масел - основы лекарственных форм, а именно к получению бесцветного масла из нафталанской нефти.
The method for producing the anode material involves preparing a mixture of starting components, including lithium and titanium, by homogenization and grinding. Способ получения анодного материала включает: приготовление смеси исходных компонентов, содержащих литий и титан, путем гомогенизации и размола.
The invention relates to the pharmaceutical industry and more particularly to a method for producing a liquid-based drug or biologically active agent. Изобретение относится к фармацевтической промышленности, а именно к способу получения лекарственного или биологически активного средства на жидкой основе.
The invention relates to the field of producing lower olefins (C2-C3) from a non-petroleum feedstock. Изобретение относится к области получения низших олефинов С2-С3 из не нефтяного сырья.
The optoelectronic photodetector relates to digital photography and is intended for producing integrated mosaic-like digital photographic images. Оптико-электронный фотоприемник относится к цифровой фотографической технике и предназначен для получения единых цифровых фотоизображений мозаичного типа.
Said composition is not active in itself and can be used for producing the immunomodulating composition by adding the solubiliser and water thereto. Такая композиция сама по себе не является активной, но может быть использована для получения иммуномодулирующей композиции путем добавления к ней солюбилизатора и воды.
In many countries, non-forest land is as significant as forests for producing fuelwood and fibre, as well as some tree-related biodiversity. Во многих странах нелесные земли имеют такое же важное значение, что и леса, с точки зрения получения топливной древесины и волокон, а также обеспечения определенного биологического разнообразия, связанного с деревьями.
The thus obtained polyguanidines are not toxic and can be efficiently used for treating drinking and sewage waters and for producing antiseptic, cosmetic and disinfecting agents. Полученные полигуанидины нетоксичны и могут эффективно использоваться для очистки питьевых и сточных вод, для получения антисептических, косметических и дезинфицирующих средств.
The invention relates to the fish industry and is embodied in the form of a method for producing a prefabricated product from crab limbs used for subsequent processing. Изобретение относится к области рыбной промышленности и представляет собой способ получения полуфабриката из конечностей краба, предназначенный для дальнейшей переработки.
The method for coal gasification and the device for carrying out said method make it possible to increase the performance of the process for producing a high-calorific gas. Использование предложенного способа газификации угля и устройства для его осуществления, даёт возможность увеличить производительность процесса получения высококалорийного газа.
The invention relates to producing hydrogen by means of the vapour conversion of carbon monoxide and a catalyst for said process and can be used in different industries. Изобретение относится к способу получения водорода паровой конверсией монооксида углерода и катализаторам для этого процесса и может найти применение в разных отраслях промышленности.