| Probably couldn't find my dog anyway. | Может быть, мою собаку нельзя найти ниг... |
| Probably won't even make it out of Egypt. | Может быть, даже останешься в Египте. |
| Probably do you some good to step away. | Может быть, тебе и правда надо устраниться. |
| Probably someone giving a huge breakfast party. | Может быть, кто-то устроил огромную вечеринку. |
| Probably because I pushed him to. | Может быть потому что я его подтолкнула... |
| Probably, but don't worry, I'll be there to help. | Может быть, но не волнуйся, я буду тебе помогать. |
| Probably have maid's quarters... before the night is through. | Может быть у них появится горничная... ещё до рассвета. |
| Probably because I'm stuck in a rut with this guy. | Может быть, потому что я связалась с этим парнем. |
| Probably not the time for this announcement, but, seriously - we will all miss you. | Может быть не время для подобных объявлений, но, серьёзно - мы все скучаем по тебе. |
| Probably that smack to the head. | Может быть что-то упало ему на голову. |
| Probably got one in there right now. | Может быть, одна из них сейчас у него дома. |
| Probably because you've been talking about him for ten years. | Может быть, потому что ты говорила о нем все десять лет. |
| Probably with her mother in Italy. | Может быть, у мамы в Италии. |
| Probably, she's a nice girl. | Она милый человек, может быть. |
| Probably the best-known Russian novel of the 20th century. | Может быть даже самый известный русский роман 20-го века. |
| Probably went to see her weeks ago, or maybe even months. | Наверное, приходил к ней несколько недель назад или, может быть, даже месяцев. |
| There must be someone - Probably many - That you valued intensely. | Тогда может быть были люди, возможно - много людей, кем бы ты очень дорожил. |
| Probably looking at some very fine jewelry. | А может быть, найдем кучу ювелирных украшений. |
| Probably, or your dad could be an incubus. | Возможно, или твой отец может быть инккубом. |
| Probably scared that he couldn't be a father. | Он боялся, что не может быть отцом. |
| Probably to get this reaction from us. | Может быть, чтобы посмотреть на нашу реакцию. |
| Probably better if we don't talk about it. | Может быть, лучше об этом не говорить. |
| Probably likes going to Paris with you more than he does with his wife. | Может быть, даже с тобой в Париж... улететь хочет больше чем со своей женой. |
| Probably I shall be bad again punished again. | Может быть, опять буду жить плохо и опять понесу наказание. |
| Probably not a bit like it really. | А может быть, там всё и не так. |